Тина Кароль - Живая женщина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тина Кароль - Живая женщина




Живая женщина
Living Woman
Живая женщина из плоти и из крови
A living woman, of flesh and blood
Из горечи, потери и обид
Of bitterness, loss and resentment
Из радости и солнечного света
Of joy and sunlight
Вот я какая, и такой прими
This is who I am, accept me for who I am
Прими, коли в безумном отречении
Accept me, for in my mad denial
От норм морали, ханжества и лжи
Of moral norms, hypocrisy and lies
Я преступила ту черту, которой
I've crossed the line that
Игру от правды отделяем мы
Separates play from truth
Невинное кокетство обернулось
Innocent flirtation turned into
Упрёком странным, острым как клинок
A strange reproach, sharp as a blade
Открыв глаза, мне небо улыбнулось
Opening my eyes, the sky smiled at me
Спустив на землю градом свой курок
Descending on earth with its hail of bullets





Авторы: павел орлов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.