Текст и перевод песни Тина Кароль - Живая женщина
Живая
женщина
из
плоти
и
из
крови
Femme
vivante
de
chair
et
de
sang
Из
горечи,
потери
и
обид
D'amertume,
de
perte
et
de
ressentiment
Из
радости
и
солнечного
света
De
joie
et
de
lumière
solaire
Вот
я
какая,
и
такой
прими
Voilà
ce
que
je
suis,
et
ainsi
tu
dois
m'accepter
Прими,
коли
в
безумном
отречении
Accepte-moi,
si
dans
un
renoncement
fou
От
норм
морали,
ханжества
и
лжи
Aux
normes
morales,
à
l'hypocrisie
et
au
mensonge
Я
преступила
ту
черту,
которой
J'ai
franchi
cette
ligne
que
Игру
от
правды
отделяем
мы
Nous
séparons
le
jeu
de
la
vérité
Невинное
кокетство
обернулось
Une
coquetterie
innocente
s'est
transformée
Упрёком
странным,
острым
как
клинок
En
un
reproche
étrange,
aigu
comme
une
lame
Открыв
глаза,
мне
небо
улыбнулось
En
ouvrant
les
yeux,
le
ciel
m'a
souri
Спустив
на
землю
градом
свой
курок
Descendant
sur
terre
avec
sa
grêle
de
coups
de
feu
Оцените перевод
1
Небо
2 Лодочка
3 Найти своих
4 Живая женщина
5 Бiлий мiшка
6 Blow Your Mind
7 Помнишь
8 Вільна
9 Сила высоты
10 Иди на жизнь
11 Вабити
12 Безодня
13 Tina & Luca Dayz
14 Тина и Dan Balan
15 Тiна та Андрiй Хливнюк
16 Тiна та Юлiя Санiна
17 Тина и Евгений Филатов
2 Лодочка
3 Найти своих
4 Живая женщина
5 Бiлий мiшка
6 Blow Your Mind
7 Помнишь
8 Вільна
9 Сила высоты
10 Иди на жизнь
11 Вабити
12 Безодня
13 Tina & Luca Dayz
14 Тина и Dan Balan
15 Тiна та Андрiй Хливнюк
16 Тiна та Юлiя Санiна
17 Тина и Евгений Филатов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.