Текст и перевод песни Тина Кароль - Жизнь продолжается (Live)

Жизнь продолжается (Live)

Жизнь моя...
Жизнь моя...
А ты впервые так влюблён, неизбежно, неистово
Небесами исцелен, как в последнюю исповедь
Ты идёшь на свет мечты, что зависла над пропастью
Обезумев от весны, красоты и жестокости
Красоты и жестокости
Дорогие друзья, я желаю вам счасте
Я желаю вам улыбок, здоровье и всего самого наилучшего
И что б в вашем доме было всегда добро, любовь и благополучие
И что б вы знали я мечтаю о нашей встрече опьять
Потому что мне с вам не холодно совсем
И для вас петь сегодня огромное удовольствие
Жизнь моя продолжается — потому что есть вы!
Есть вы!
Спасибо!
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя
Ты не можешь отличить горечь от сладости
То ли ангелы нежны, а то ли без жалости
Ты не помнишь где твой дом, где всему есть прощение
Ты любовью ослеплён, ты в восхищении
Ты в восхищении
Ну что поём?
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь...
Спасибо огромное!
Спасибо большое!
Обладисменты музыкантам!

Life Goes On (Live)

My life...
My life...
And for the first time you're so in love, inevitably, passionately
Healed by heaven, as in the last confession
You walk into the light of dreams that hang over the abyss
Insane with spring, beauty and cruelty
Beauty and cruelty
Dear friends, I wish you happiness
I wish you smiles, health and all the best
And that your home would always have kindness, love and well-being
And that you know I dream of meeting you again
Because with you I'm not cold at all
And to sing for you today is a great pleasure
My life goes on — because there's you!
There's you!
Thank you!
You fly high and don't hear anyone
And forgetting about everything holy, you crash
But as soon as you open your eyes you shout alone in tears
Is my life really going on, is it really
Is my life really going on, is it really
Is my life really
You can't tell the difference between bitter and sweet
Either angels are gentle, or heartless
You don't remember where your home is, where everything is forgiven
You're blinded by love, you're in awe
You're in awe
Well, shall we sing?
You fly high and don't hear anyone
And forgetting about everything holy, you crash
But as soon as you open your eyes you shout alone in tears
Is my life really going on, is it really
Is my life really going on, is it really
Is my life really
You fly high and don't hear anyone
And forgetting about everything holy, you crash
But as soon as you open your eyes you shout alone in tears
Is my life really going on, is it really
You fly high and don't hear anyone
And forgetting about everything holy, you crash
But as soon as you open your eyes you shout alone in tears
Is my life really going on, is it really
Is my life really, my life...
Thank you so much!
Thank you very much!
Applause to the musicians!