Жизнь продолжается - Тина Кароль перевод на французский

Жизнь продолжается

Ты впервые так влюблён, неизбежно, неистово
Небесами исцелён, как в последнюю исповедь
Ты идёшь на свет мечты, что зависла над пропастью
Обезумев от весны, красоты и жестокости
Красоты и жестокости
Когда ты любишь...
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя
Ты не можешь отличить горечь от сладости
То ли ангелы нежны, то ли без жалости
Ты не помнишь где твой дом, где всему есть прощение
Ты любовью ослеплён, ты в восхищении
Ты в восхищении
Когда ты любишь...
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого
И забыв о всём святом, ты разбиваешься
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается
Неужели жизнь моя, жизнь продолжается

La vie continue

Tu es tellement amoureux pour la première fois, c'est inévitable, c'est irrésistible
Guéris par les cieux, comme une dernière confession
Tu marches vers la lumière des rêves, suspendue au-dessus du précipice
Fou de printemps, de beauté et de cruauté
De beauté et de cruauté
Quand tu aimes...
Tu t'envoles haut et tu n'entends personne
Et oubliant tout ce qui est sacré, tu t'écrases
Mais à peine les yeux ouverts, tu cries seul dans les larmes
Ma vie continue-t-elle vraiment ?
Ma vie continue-t-elle vraiment ?
Ma vie continue-t-elle vraiment ?
Tu ne peux pas distinguer l'amertume de la douceur
Ce sont peut-être les anges qui sont tendres, ou peut-être qu'ils sont impitoyables
Tu ne te souviens pas où est ta maison, où tout est pardonné
Tu es aveuglé par l'amour, tu es en extase
Tu es en extase
Quand tu aimes...
Tu t'envoles haut et tu n'entends personne
Et oubliant tout ce qui est sacré, tu t'écrases
Mais à peine les yeux ouverts, tu cries seul dans les larmes
Ma vie continue-t-elle vraiment ?
Ma vie continue-t-elle vraiment ?
Ma vie continue-t-elle vraiment ?
Tu t'envoles haut et tu n'entends personne
Et oubliant tout ce qui est sacré, tu t'écrases
Mais à peine les yeux ouverts, tu cries seul dans les larmes
Ma vie
Tu t'envoles haut et tu n'entends personne
Et oubliant tout ce qui est sacré, tu t'écrases
Mais à peine les yeux ouverts, tu cries seul dans les larmes
Ma vie continue-t-elle vraiment ?
Ma vie continue-t-elle vraiment ?