Текст и перевод песни Тина Кароль - Люблю его (Live)

Люблю его (Live)

Что искала, нашла, вот и радостно мне
Расцветает душа, как сады по весне
Ярче солнце горят его глаза
Зелёные, и утопаю в них я.
Люблю его простое слово
Совсем не ново
И все же я снова, повторю его
Люблю его – как первое чувство
Немножечко грустно
Но все же я снова, повторю его...
Все слова к тебе – море ласковое
Каждый шепот мой – это теплый прибой
Обнимаю тебя с нежностью мотылька
Песня в душе – радостно мне.
Люблю его простое слово
Совсем не ново
И все же я снова, повторю его
Люблю его – как первое чувство
Немножечко грустно
Но все же я снова, повторю его...
Люблю его простое слово
Совсем не ново
И все же я снова, повторю его
Люблю его – как первое чувство
Немножечко грустно
Но все же я снова, повторю его...

Je l'aime (Live)

J'ai trouvé ce que je cherchais, alors je suis heureuse
Mon âme s'épanouit comme les jardins au printemps
Tes yeux brillent plus que le soleil
Verts, et je me noie dedans.
J'aime ton mot simple
Pas du tout nouveau
Et pourtant je le répète encore
Je l'aime - comme mon premier amour
Un peu triste
Mais pourtant je le répète encore...
Tous mes mots pour toi - une mer douce
Chaque murmure de moi - c'est le bruit des vagues
Je t'embrasse avec la tendresse d'un papillon
La chanson dans mon âme - je suis heureuse.
J'aime ton mot simple
Pas du tout nouveau
Et pourtant je le répète encore
Je l'aime - comme mon premier amour
Un peu triste
Mais pourtant je le répète encore...
J'aime ton mot simple
Pas du tout nouveau
Et pourtant je le répète encore
Je l'aime - comme mon premier amour
Un peu triste
Mais pourtant je le répète encore...