Тина Кароль - #МНОД - Мы не останемся друзьями (Live) - перевод текста песни на французский
Тина Кароль #МНОД - Мы не останемся друзьями (Live)

Тина Кароль - #МНОД - Мы не останемся друзьями (Live)

Текст и перевод песни Тина Кароль - #МНОД - Мы не останемся друзьями (Live)




#МНОД - Мы не останемся друзьями (Live)
#МНОД - Nous ne resterons pas amis (Live)
После всего, что мы испытали
Après tout ce que nous avons traversé
Всего, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Даже солнце остынет с веками
Même le soleil se refroidira au fil des siècles
И пламя превратится в камень
Et les flammes se transformeront en pierre
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
(Но мы не останемся)
(Mais nous ne resterons pas)
После всего, что мы испытали
Après tout ce que nous avons traversé
Всего, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Даже солнце остынет с веками
Même le soleil se refroidira au fil des siècles
И пламя превратится в камень
Et les flammes se transformeront en pierre
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
После всего, что мы испытали
Après tout ce que nous avons traversé
Всего, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Даже солнце остынет с веками
Même le soleil se refroidira au fil des siècles
И пламя превратится в камень
Et les flammes se transformeront en pierre
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
Режет в коже печаль татуировку
La douleur grave la peau comme un tatouage
До боли знакомая обстановка
Une situation douloureusement familière
И я просто от холода жму руку
Je grelotte et te serre la main
Какая это же мука
Quelle torture
После всего, что мы испытали
Après tout ce que nous avons traversé
Всего, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Даже солнце остынет с веками
Même le soleil se refroidira au fil des siècles
И пламя превратится в камень
Et les flammes se transformeront en pierre
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
Но мы не останемся
Mais nous ne resterons pas
Проще переехать или изменить внешность
Il est plus facile de déménager ou de changer d'apparence
Проще сделать трансплантацию сердца
Il est plus facile de faire une transplantation cardiaque
Ты и твоя новая жизнь в виде общих друзей
Toi et ta nouvelle vie parmi des amis communs
Зарази меня своей амнезией
Contamine-moi de ton amnésie
После всего, что мы испытали
Après tout ce que nous avons traversé
Всего, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Даже солнце остынет с веками
Même le soleil se refroidira au fil des siècles
И пламя превратится в камень
Et les flammes se transformeront en pierre
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
Но мы не останемся
Mais nous ne resterons pas
После всего, что мы испытали
Après tout ce que nous avons traversé
Всего, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Даже солнце остынет с веками
Même le soleil se refroidira au fil des siècles
И пламя превратится в камень
Et les flammes se transformeront en pierre
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
Но мы не останемся
Mais nous ne resterons pas
Да да да люблю тебя
Oui oui oui je t'aime
Да да да люблю тебя
Oui oui oui je t'aime
Да да да люблю тебя
Oui oui oui je t'aime
Да да да люблю тебя
Oui oui oui je t'aime
После всего, что мы испытали
Après tout ce que nous avons traversé
Всего, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Даже солнце остынет с веками
Même le soleil se refroidira au fil des siècles
И пламя превратится в камень
Et les flammes se transformeront en pierre
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
Но мы не останемся
Mais nous ne resterons pas
После всего, что мы испытали
Après tout ce que nous avons traversé
Всего, что было между нами
Tout ce qui s'est passé entre nous
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Мы не останемся друзьями
Nous ne resterons pas amis
Даже солнце остынет с веками
Même le soleil se refroidira au fil des siècles
И пламя превратится в камень
Et les flammes se transformeront en pierre
Но мы не останемся друзьями
Mais nous ne resterons pas amis
Но мы не останемся
Mais nous ne resterons pas




Авторы: с. позняков
Тина Кароль - Я всё ещё люблю (Live)
Альбом
Я всё ещё люблю (Live)
дата релиза
11-05-2015

1 Выше облаков (Live)
2 #МНОД - Мы не останемся друзьями (Live)
3 Помню (Live)
4 Жизнь продолжается (Live)
5 Намалюю тобі зорі (Live)
6 Шиншилла (Live)
7 Удаляюсь - Live
8 Україна – це ти (Live)
9 Закрила твої очі (Live)
10 Зачем я знаю (Live)
11 Люболь (Live)
12 Белое небо - Live
13 Любила (Live)
14 Люблю его (Live)
15 Полюс притяжения (Live)
16 Ноченька - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.