Намалюю тобi зорі - Тина Кароль перевод на французский

Намалюю тобi зорі

Para você desenhar ...
Para você, desenho estrelas
Que caem do céu à noite ...
Juntarei estes rabiscos e no cantinho escreverei
Estas estrelas, o que são? Sim, são você.
Para você, desenho o sol
Que brilha em teus olhos
Você dirá, porém, que são os meus, ao olhar para mim
Esse sol, o que é? Sou eu.
La-la-la-la-la-la-la
É doce te amar
La-la-la-la-la-la-la
Ao teu lado quero estar
Coraçãozinho, escute
Beije as minhas lágrimas
E eu, na palma de suas mãos, te desenho o meu amor
O meu coração é você
La-la-la-la-la-la-la
É doce te amar
La-la-la-la-la-la-la
Ao teu lado quero estar
Para você, desenho estrelas
Que caem do céu à noite ...
Juntarei estes rabiscos e no cantinho escreverei
Estas estrelas, o que são? Sim, são você.

Je te dessinerai des étoiles

Pour toi, je dessine des étoiles ...
Pour toi, je dessine des étoiles
Qui tombent du ciel la nuit ...
Je réunirai ces gribouillis et dans le coin j'écrirai
Ces étoiles, que sont-elles ? Oui, c'est toi.
Pour toi, je dessine le soleil
Qui brille dans tes yeux
Tu diras, cependant, que ce sont les miens, en me regardant
Ce soleil, qu'est-ce que c'est ? C'est moi.
La-la-la-la-la-la-la
C'est doux de t'aimer
La-la-la-la-la-la-la
À tes côtés, je veux être
Petit cœur, écoute
Embrasse mes larmes
Et moi, dans la paume de tes mains, je te dessine mon amour
Mon cœur, c'est toi
La-la-la-la-la-la-la
C'est doux de t'aimer
La-la-la-la-la-la-la
À tes côtés, je veux être
Pour toi, je dessine des étoiles
Qui tombent du ciel la nuit ...
Je réunirai ces gribouillis et dans le coin j'écrirai
Ces étoiles, que sont-elles ? Oui, c'est toi.