Не бойся, мальчик - Тина Кароль перевод на французский

Не бойся, мальчик

А я, а я обожаю руки твои
А я, а я обожаю губы твои
А я, а я обожаю плечи твои
А я, а я обожаю речи твои
Не бойся мальчик, ближе подойди,
Не бойся мальчик, взгляд не отводи,
Не бойся мальчик, я скажу слова
И ты забудешь где небо и земля, небо и земля...
А ты, а ты все молчишь, и смотришь в облака,
А ты, а ты все молчишь не знаешь, что сказать,
А ты, а ты все молчишь ведь маленький еще,
А ты, а ты подойди и за руку возьми.
Не бойся мальчик, ближе подойди,
Не бойся мальчик взгляд не отводи,
Не бойся мальчик я скажу слово
И ты забудешь где небо и земля, небо и земля...
А я, а я обожаю руки твои,
А я, а я обожаю губы твои,
А я, а я обожаю плечи твои,
А я, а я обожаю речи твои.
Не бойся мальчик, ближе подойди,
Не бойся мальчик взгляд не отводи,
Не бойся мальчик я скажу слово
И ты забудешь где небо и земля, небо и земля...
Не бойся мальчик, ближе подойди,
Не бойся мальчик взгляд не отводи,
Не бойся мальчик я скажу слово
И ты забудешь где небо и земля, небо и земля...

N'aie pas peur, petit garçon

J'adore, j'adore tes mains
J'adore, j'adore tes lèvres
J'adore, j'adore tes épaules
J'adore, j'adore tes paroles
N'aie pas peur, petit garçon, approche-toi,
N'aie pas peur, petit garçon, ne détourne pas les yeux,
N'aie pas peur, petit garçon, je vais te dire des mots
Et tu oublieras où est le ciel et la terre, le ciel et la terre...
Mais toi, mais toi, tu es silencieux, tu regardes les nuages,
Mais toi, mais toi, tu es silencieux, tu ne sais pas quoi dire,
Mais toi, mais toi, tu es silencieux, tu es encore si jeune,
Mais toi, mais toi, viens et prends ma main.
N'aie pas peur, petit garçon, approche-toi,
N'aie pas peur, petit garçon, ne détourne pas les yeux,
N'aie pas peur, petit garçon, je vais te dire un mot
Et tu oublieras où est le ciel et la terre, le ciel et la terre...
J'adore, j'adore tes mains,
J'adore, j'adore tes lèvres,
J'adore, j'adore tes épaules,
J'adore, j'adore tes paroles.
N'aie pas peur, petit garçon, approche-toi,
N'aie pas peur, petit garçon, ne détourne pas les yeux,
N'aie pas peur, petit garçon, je vais te dire un mot
Et tu oublieras où est le ciel et la terre, le ciel et la terre...
N'aie pas peur, petit garçon, approche-toi,
N'aie pas peur, petit garçon, ne détourne pas les yeux,
N'aie pas peur, petit garçon, je vais te dire un mot
Et tu oublieras où est le ciel et la terre, le ciel et la terre...