Не дощ - Тина Кароль перевод на английский

Не дощ

Давай без сліз завершимо любов,
Без зайвих слів, образ і звинувачень,
І, в той, момент коли пульсує ненависть і кров,
Протягнемо назустріч руки
Не дощ і не сніг, стримати мене не зміг,
Не дощ і не сніг, не дощ і не сніг,
Ніколи я б піти не зміг,
Не дощ і не сніг
Давай від всіх збудуємо стіну,
Від злих очей, проклять і наговорів,
І в той момент, коли сім′я порветься як струна,
Відкрий мені, назустріч двері
Не дощ і не сніг, стримати мене не зміг,
Не дощ і не сніг, не дощ і не сніг,
Ніколи я б піти не зміг,
Не дощ і не сніг,
Не дощ і не сніг, стримати мене не зміг,
Не дощ і не сніг, не дощ і не сніг,
Ніколи я б піти не зміг,
Не дощ і не сніг.

It's Not Rain

Let's end our love without tears,
Without extra words, reproaches, and accusations,
And, at that moment when hatred and blood pulse,
We will extend our hands towards each other.
It's not rain or snow that could restrain me,
It's not rain or snow, not rain or snow,
I would never be able to leave,
Not rain or snow.
Let's build a wall from everyone,
From evil eyes, curses, and slander,
And at that moment, when the family breaks like a string,
Open the door for me, towards each other.
It's not rain or snow that could restrain me,
It's not rain or snow, not rain or snow,
I would never be able to leave,
Not rain or snow,
It's not rain or snow that could restrain me,
It's not rain or snow, not rain or snow,
I would never be able to leave,
Not rain or snow.