Небо і Земля нині торжествують - Тина Кароль перевод на русский

Небо і Земля нині торжествують

Небо і Земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.
Христос родився...(2)
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.
Христос родився...(2)
Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.
Христос родився ...(2)
Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і симирну (2), золото приносять.
Христос родився...(2)
Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.
Христос родився...(2)
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" (2)
Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)

Небо и Земля ныне торжествуют

Небо и Земля (2) ныне торжествуют.
Ангелы и люди (2) радостно празднуют.
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, царя приветствуют,
Поклон отдают, пастухи играют,
"Чудо, чудо!" - возвещают. (2)
В Вифлееме (2) радостная весть:
Пречистая Дева (2) родила Сына.
Христос родился...(2)
Слово Отчее (2) приняло плоть:
Во тьме земной (2) солнце засияло.
Христос родился...(2)
Ангелы служат (2) своему Царю,
И в вертепе (2) творят Его волю.
Христос родился ...(2)
Три славных царя (2) с Востока приходят,
Ладан и смирну (2), золото приносят.
Христос родился...(2)
Царю и Богу (2) эти дары отдают,
Пастухи людям (2) рассказывают.
Христос родился...(2)
И мы рожденному (2) Богу поклон воздадим,
"Слава в вышних!" (2)
Ему воспоем.
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, царя приветствуют,
Поклон отдают, пастухи играют,
"Чудо, чудо!" - возвещают. (2)