Текст и перевод песни Тина Кароль - Небо

Небо

На-на-на-на-на-на
Надежда - мой компас земной
Эта фраза спета не мной
Распята тобой, умыта росой
На-на-на-на-на-на
Земля бежит из под ног
И это урок, наш диалог
Спущен курок, смущаюсь
Небо смотрит свысока на нас
Небо смотрит свысока (На нас)
На-на-на-на-на-на
А гордость забыта давно
Я преданный раб, твоих желаний прораб
Нежно целую и понеслась дерзость
На-на-на-на-на-на
А горечь, а горечь обид
В голове суицид - душим желание
За горло любовь, не моё наказание
Небо смотрит свысока на нас
Небо смотрит свысока (На нас)
Я скучаю по тебе (По тебе)
И мне не важно, приму как есть, оу-йе
Я скучаю по тебе, ты с ней опять
Я всё равно жду тебя
Чай заварен на столе
Без сахара, лимон
Всё, как любил он
Всё, как любил он
Смотрит свысока
Смотрит свысока

Le ciel

На-на-на-на-на-на
L'espoir est ma boussole terrestre
Cette phrase n'a pas été chantée par moi
Crucifiée par toi, lavée par la rosée
На-на-на-на-на-на
La terre s'échappe sous mes pieds
Et c'est une leçon, notre dialogue
La gâchette est pressée, je suis gênée
Le ciel nous regarde de haut
Le ciel nous regarde de haut (sur nous)
На-на-на-на-на-на
Mais l'orgueil est oublié depuis longtemps
Je suis une esclave dévouée, l'ouvrière de tes désirs
Je t'embrasse tendrement et l'audace s'envole
На-на-на-на-на-на
Et l'amertume, l'amertume des griefs
Dans ma tête, le suicide - nous étouffons le désir
L'amour à la gorge, ce n'est pas mon châtiment
Le ciel nous regarde de haut
Le ciel nous regarde de haut (sur nous)
Tu me manques (tu me manques)
Et peu m'importe, j'accepte comme c'est, oh-oui
Tu me manques, tu es encore avec elle
Je t'attends quand même
Le thé est préparé sur la table
Sans sucre, au citron
Tout comme il aimait
Tout comme il aimait
Il regarde de haut
Il regarde de haut