Ніжно - Тина Кароль перевод на французский

Ніжно

Як плакала, в полоні теплоти
Розлючені були я і ти
Налякана, вона рахує дні
Які живуть на стіні
Ніжно - не ніжно, але люби
Ніжно - не ніжно перетерпи
Ніжно - не ніжно, але люби
Ніжно - не ніжно перетерпи
Як плакала, не чувши моїх слів
Який вже раз кажу: Я не хотів
Роздітая – дивитися не зміг
Де був вогонь, білий сніг
Ніжно - не ніжно, але люби
Ніжно - не ніжно перетерпи
Ніжно - не ніжно, але люби
Ніжно - не ніжно перетерпи
Ніжно - не ніжно, але люби
Ніжно - не ніжно перетерпи
Ніжно - не ніжно (ніжно - не ніжно), але люби
Ніжно - не ніжно (ніжно - не ніжно) перетерпи
Ніжно - не ніжно
Ніжно - не ніжно
Ніжно - не ніжно
Ніжно - не ніжно

Doucement

Comme j'ai pleuré, captive de la chaleur
Nous étions en colère, toi et moi
Effrayée, elle compte les jours
Qui vivent sur le mur
Doucement - pas doucement, mais aime
Doucement - pas doucement, supporte
Doucement - pas doucement, mais aime
Doucement - pas doucement, supporte
Comme j'ai pleuré, sans entendre mes paroles
Combien de fois je te dis : Je ne voulais pas
Déshabillée - je n'ai pas pu regarder
Où était le feu, la neige blanche
Doucement - pas doucement, mais aime
Doucement - pas doucement, supporte
Doucement - pas doucement, mais aime
Doucement - pas doucement, supporte
Doucement - pas doucement, mais aime
Doucement - pas doucement, supporte
Doucement - pas doucement (doucement - pas doucement), mais aime
Doucement - pas doucement (doucement - pas doucement), supporte
Doucement - pas doucement
Doucement - pas doucement
Doucement - pas doucement
Doucement - pas doucement