Ой, сивая тая зозуленька - Тина Кароль перевод на русский

Ой, сивая тая зозуленька

Ой сивая, тая зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в першому – ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в другому – красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в третьому – дрібні зірки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Ясен місяць – пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Красне сонце – жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Дрібні зірки – то їх дітки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Ой, серая та кукушечка

Ой, серая та кукушечка,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
Все сады уж облетела,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
А в одном всё не бывала.
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
А в том саду три терема.
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
А в первом – ясный месяц,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
А во втором – красное солнце,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
А в третьем – мелкие звёзды.
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
Ясный месяц – хозяин дома,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
Красное солнце – жена его,
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!
Мелкие звёзды – детки их.
Щедрый вечер, добрый вечер,
Добрым людям на здоровье!