Тина Кароль - Переживем измены - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тина Кароль - Переживем измены




Переживем измены
We Will Survive Betrayal
Нет, ты не обманывай меня, не мешай.
No, don't lie to me, don't interfere.
Все нити, все узелки - разрывай, разрывай.
All the threads, all the knots - break, break.
Мне безумно хочется любви и тепла.
I crave love and warmth.
И я забыла, что там было вчера... Я живу!
And I have forgotten what was yesterday... I live!
Переживём измены и сохраним любовь.
We will survive betrayal and preserve love.
Дерзкие перемены воспламеняют кровь.
Audacious changes ignite the blood.
Перед красивым "Завтра" сможем мы написать cтихотворенье,
Before the beautiful "Tomorrow" we can write poetry,
Автор, главное нам не врать. Нам не врать...
Author, the main thing is not to lie. Not to lie to us...
Мне волшебный сон приснился ты не мешай.
I had a magical dream - don't interfere.
Ты самый главный человек, так и знай, так и знай.
You are the most important person, know this.
Мы, мы рисовали нашу жизнь на холсте:
We, we drew our life on canvas:
Сон яркий, солнечный, огонь он для нас. Мы - везде!
A bright, sunny dream, fire - it is for us. We are everywhere!
Переживём измены и сохраним любовь.
We will survive betrayal and preserve love.
Дерзкие перемены воспламеняют кровь.
Audacious changes ignite the blood.
Перед красивым "Завтра" сможем мы написать cтихотворенье,
Before the beautiful "Tomorrow" we can write poetry,
Автор, главное нам не врать. Нам не врать...
Author, the main thing is not to lie. Not to lie to us...
Переживём измены и сохраним любовь.
We will survive betrayal and preserve love.
Дерзкие перемены воспламеняют кровь.
Audacious changes ignite the blood.
Перед красивым "Завтра" сможем мы написать cтихотворенье,
Before the beautiful "Tomorrow" we can write poetry,
Автор, главное нам не врать. Нам не врать...
Author, the main thing is not to lie. Not to lie to us...
Переживём измены... Дерзкие перемены...
We will survive betrayal... Audacious changes...
Перед красивым "Завтра" сможем мы написать стихотворенье,
Before the beautiful "Tomorrow" we can write poetry,
Автор, главное нам не врать.
Author, the main thing is not to lie.
Нам не врать...
Not to lie to us...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.