Переживем измены - Тина Кароль перевод на французский

Переживем измены

Нет, ты не обманывай меня, не мешай.
Все нити, все узелки - разрывай, разрывай.
Мне безумно хочется любви и тепла.
И я забыла, что там было вчера... Я живу!
Переживём измены и сохраним любовь.
Дерзкие перемены воспламеняют кровь.
Перед красивым "Завтра" сможем мы написать cтихотворенье,
Автор, главное – нам не врать. Нам не врать...
Мне волшебный сон приснился – ты не мешай.
Ты – самый главный человек, так и знай, так и знай.
Мы, мы рисовали нашу жизнь на холсте:
Сон яркий, солнечный, огонь – он для нас. Мы - везде!
Переживём измены и сохраним любовь.
Дерзкие перемены воспламеняют кровь.
Перед красивым "Завтра" сможем мы написать cтихотворенье,
Автор, главное – нам не врать. Нам не врать...
Переживём измены и сохраним любовь.
Дерзкие перемены воспламеняют кровь.
Перед красивым "Завтра" сможем мы написать cтихотворенье,
Автор, главное – нам не врать. Нам не врать...
Переживём измены... Дерзкие перемены...
Перед красивым "Завтра" сможем мы написать стихотворенье,
Автор, главное – нам не врать.
Нам не врать...

Nous survivrons aux trahisons

Non, ne me trompe pas, ne m'embrouille pas.
Déchire tous les fils, tous les nœuds, déchire, déchire.
J'ai tellement envie d'amour et de chaleur.
J'ai oublié ce qui s'est passé hier... Je vis !
Nous survivrons aux trahisons et préserverons l'amour.
Les changements audacieux enflamment le sang.
Avant le magnifique "Demain", nous pourrons écrire un poème,
Auteur, l'essentiel est de ne pas mentir. Ne pas mentir...
J'ai fait un rêve magique, ne m'embrouille pas.
Tu es la personne la plus importante, sache-le, sache-le.
Nous, nous peignions notre vie sur une toile :
Un rêve éclatant, ensoleillé, le feu est pour nous. Nous sommes partout !
Nous survivrons aux trahisons et préserverons l'amour.
Les changements audacieux enflamment le sang.
Avant le magnifique "Demain", nous pourrons écrire un poème,
Auteur, l'essentiel est de ne pas mentir. Ne pas mentir...
Nous survivrons aux trahisons et préserverons l'amour.
Les changements audacieux enflamment le sang.
Avant le magnifique "Demain", nous pourrons écrire un poème,
Auteur, l'essentiel est de ne pas mentir. Ne pas mentir...
Nous survivrons aux trahisons... Les changements audacieux...
Avant le magnifique "Demain", nous pourrons écrire un poème,
Auteur, l'essentiel est de ne pas mentir.
Ne pas mentir...