Текст и перевод песни Тина Кароль - Полюс притяжения (Live)

Полюс притяжения (Live)

Вы мой полюс притяжения
Опять я хочу, чтобы нас с вами было пять
Потому что мне (у меня мечта была)
Есть вы, а я... Но что я? Я твоя, как небо над землёй
Цветы, слова...
Полюс моего притяжения
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе – ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения
На разных полюсах - мы под одной звездой
И тебя все также рядом нет
Но скажи мне, милый мой, что я
Твоё тепло, твой солнечный свет
Полюс моего притяжения
Только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Ты и только ты
И пусть будут добрыми ветра! Пусть будет вечер!
Полюс моего притяжения, друзья
Вы - великолепная публика
И для вас петь сегодня огромное удовольствие
Сегодня каждый из вас - мой полюс притяжения
Чем дальше вы, тем ближе я
Чем дальше ты, тем ближе я
Мы все под одной звездой
Под вашей звездой
Чем дальше ты, тем ближе я
Мы все под одной звездой
Мое сердце вам

Pôle d'attraction (En direct)

Tu es mon pôle d'attraction
Encore une fois, je veux qu'on soit cinq
Parce que j'ai (j'avais un rêve)
Il y a toi, et moi... Mais qui suis-je ? Je suis à toi, comme le ciel au-dessus de la terre
Des fleurs, des mots...
Pôle de mon attraction
Toi, et toi seul, sans aucun doute !
Dans différentes villes, à des moments différents
Plus tu es loin, plus tu es près – tu es à moi !
Toi, et toi seul, sans aucun doute
Pôle de mon attraction !
Cache mon amour de l'éclipse
À des pôles différents – nous sommes sous la même étoile
Et tu n'es toujours pas là
Mais dis-moi, mon chéri, que je suis
Ta chaleur, ta lumière du soleil
Pôle de mon attraction
Toi seul, sans aucun doute !
Dans différentes villes, à des moments différents
Toi et toi seul
Et que les vents soient doux ! Que la soirée soit belle !
Pôle de mon attraction, mes amis
Vous êtes un public magnifique
Et chanter pour vous aujourd'hui est un immense plaisir
Aujourd'hui, chacun d'entre vous est mon pôle d'attraction
Plus vous êtes loin, plus je suis près
Plus tu es loin, plus je suis près
Nous sommes tous sous la même étoile
Sous votre étoile
Plus tu es loin, plus je suis près
Nous sommes tous sous la même étoile
Mon cœur à vous