Текст и перевод песни Тина Кароль - Сила высоты
Я
ворвусь
в
твою
жизнь,
как
птица.
Je
vais
entrer
dans
ta
vie,
comme
un
oiseau.
Я
не
дам
тебе
спать,
я
тебе
буду
снится.
Je
ne
te
laisserai
pas
dormir,
je
te
hanterai
dans
tes
rêves.
Знай,
я
с
первого
дня
была
рядом.
Sache
que
j'ai
été
là
dès
le
premier
jour.
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
Я
летала
в
небесах,
я
летала
в
небе
сама.
J'ai
volé
dans
le
ciel,
j'ai
volé
toute
seule
dans
le
ciel.
Мои
крылья
остужали
ледники
на
полюсах.
Mes
ailes
refroidissaient
les
glaciers
aux
pôles.
Я
встречала
корабли,
в
двух
неделях
от
земли.
J'ai
rencontré
des
navires,
à
deux
semaines
de
la
terre.
Капитаны
их
спасали,
капитаны
всё
могли.
Les
capitaines
les
ont
sauvés,
les
capitaines
pouvaient
tout.
И
в
тебе
я
вижу
силу
высоты.
Et
je
vois
en
toi
la
force
de
la
hauteur.
Я
ворвусь
в
твою
жизнь,
как
птица.
Je
vais
entrer
dans
ta
vie,
comme
un
oiseau.
Я
не
дам
тебе
спать,
я
тебе
буду
снится.
Je
ne
te
laisserai
pas
dormir,
je
te
hanterai
dans
tes
rêves.
Знай
я,
с
первого
дня
была
рядом.
Sache
que
j'ai
été
là
dès
le
premier
jour.
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
В
нашей
книге
о
любви
недописаных
страниц
Dans
notre
livre
d'amour,
il
y
a
des
pages
non
écrites.
Ровно
столько,
сколько
хочешь.
Exactement
autant
que
tu
veux.
Впереди
ещё
вся
жизнь.
Toute
la
vie
est
devant
nous.
Ты
без
клеток
золотых,
без
очередных
границ
Sans
cages
dorées,
sans
nouvelles
frontières
Привязал
меня
навечно
для
сердечной
красоты.
Tu
m'as
attachée
à
jamais
pour
la
beauté
de
notre
cœur.
И
наполнил
снова
силой
высоты.
Et
tu
as
rempli
mon
âme
à
nouveau
de
la
force
de
la
hauteur.
Я
ворвусь
в
твою
жизнь,
как
птица.
Je
vais
entrer
dans
ta
vie,
comme
un
oiseau.
Я
не
дам
тебе
спать,
я
тебе
буду
снится.
Je
ne
te
laisserai
pas
dormir,
je
te
hanterai
dans
tes
rêves.
Знай
я,
с
первого
дня
была
рядом.
Sache
que
j'ai
été
là
dès
le
premier
jour.
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
Я
ворвусь
в
твою
жизнь,
как
птица.
Je
vais
entrer
dans
ta
vie,
comme
un
oiseau.
Я...
Je...
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
Ты
единственный,
кто
в
силах
меня
приручить...
Tu
es
le
seul
capable
de
m'apprivoiser...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.