Текст и перевод песни Тина Кароль - Стану

Стану

Ночью всё темнее мгла, но не сомкнуть мне глаз.
Лёд рассудка плавится слез пепла.
Еле ползущая стрелка, секунды до встречи момента.
Я обречена считать до рассвета.
Как же мне быть, не будь я там, где ты?
Именно сейчас сильней, чем когда-то.
Я нужна тебе, но нету рядом.
Бессильная поменять, хоть убейся
Бесповоротной реальности рельсы.
Как дождаться мне ближайшего рейса...
Стану я радиоволною мчать -
Стремительно, со скоростью света.
Сквозь стены, за руку с тобой бежать -
Сквозь бетон и толщи километры!
Чтоб завтра душами наивными слиться -
За тебя, любимый мой - буду птицею биться!
Всё будет хорошо!
Ночью всё темнее мгла, но не сомкнуть мне глаз.
Я тут! Я с тобой! Слышишь? Не сдавайся. Не сдавайся!
Стану я радиоволною мчать -
Стремительно, со скоростью света.
Сквозь стены, за руку с тобой бежать -
Сквозь бетон и толщи километры!
Чтоб завтра душами наивными слиться -
За тебя, любимый мой - буду птицею биться!
Всё будет хорошо!
Держись!
Я тут! Я с тобой! Слышишь? Не сдавайся!
Стану я радиоволною мчать -
Стремительно, со скоростью света.
Сквозь стены, за руку с тобой бежать -
Сквозь бетон и толщи километры!
Чтоб завтра душами наивными слиться -
За тебя, любимый мой - буду птицею биться!

I Will Become

At night the darkness grows, but I cannot close my eyes.
The ice of my mind melts into tears and ashes.
The creeping hand of the clock, seconds to the momentous meeting.
I am doomed to count until dawn.
How can I be, if I am not there with you?
Right now, stronger than ever before.
I need you, but I'm not there.
Powerless to change it, even if I die.
The irreversible reality of the tracks.
How can I wait for the nearest flight...
I will become a radio wave and rush -
Swiftly, at the speed of light.
Through walls, running hand in hand with you -
Through concrete and miles of thickness!
So that tomorrow our naive souls will merge -
For you, my love - I will fight like a bird!
Everything will be alright!
At night the darkness grows, but I cannot close my eyes.
I am here! I am with you! Can you hear me? Don't give up. Don't give up!
I will become a radio wave and rush -
Swiftly, at the speed of light.
Through walls, running hand in hand with you -
Through concrete and miles of thickness!
So that tomorrow our naive souls will merge -
For you, my love - I will fight like a bird!
Everything will be alright!
Hold on!
I am here! I am with you! Can you hear me? Don't give up!
I will become a radio wave and rush -
Swiftly, at the speed of light.
Through walls, running hand in hand with you -
Through concrete and miles of thickness!
So that tomorrow our naive souls will merge -
For you, my love - I will fight like a bird!