Тобi здається - Тина Кароль перевод на французский

Тобi здається

Ти помиляєшся, як завжди, милий
І не на те ми витрачаєм сили
І що не маю ні жалю, ні серця
Тобі здається, тобі здається
Я відчуваю ми розпалюєм серця
І що у гніві ідем з тобою до кінця
І я як завжди саме першою здаюся
І в своїй слабкості зізнатись не боюся
Ти помиляєшся, як завжди, милий
І не на те ми витрачаєм сили
І що не маю ні жалю, ні серця
Тобі здається, тобі здається
Ти помиляєшся, як завжди, милий
І не на те ми витрачаєм сили
І що не маю ні жалю, ні серця
Тобі здається, тобі здається
Тобі здається
Тобі здається
Тобі тобі тобі
Я норовлива, я розпалюю серця
Якщо кохаю, то кохаю до кінця
Не маю іншого лиш ти в моєму серці
Якщо ображу то не все таки, здається
Ти помиляєшся, як завжди, милий
І не на те ми витрачаєм сили
І що не маю ні жалю, ні серця
Тобі здається, тобі здається
Ти помиляєшся, як завжди, милий
І не на те ми витрачаєм сили
І що не маю ні жалю, ні серця
Тобі здається, тобі здається
Ти помиляєшся, як завжди, милий
І не на те ми витрачаєм сили
І що не маю ні жалю, ні серця
Тобі здається, тобі здається

Tu penses

Tu te trompes, comme toujours, mon amour
Et nous ne dépensons pas notre énergie pour les bonnes choses
Et je n'ai ni regret, ni cœur
Tu penses, tu penses
Je sens que nous enflammons les cœurs
Et que dans la colère, nous allons jusqu'au bout avec toi
Et comme toujours, je suis la première à céder
Et je n'ai pas peur d'avouer ma faiblesse
Tu te trompes, comme toujours, mon amour
Et nous ne dépensons pas notre énergie pour les bonnes choses
Et je n'ai ni regret, ni cœur
Tu penses, tu penses
Tu te trompes, comme toujours, mon amour
Et nous ne dépensons pas notre énergie pour les bonnes choses
Et je n'ai ni regret, ni cœur
Tu penses, tu penses
Tu penses
Tu penses
Tu tu tu
Je suis capricieuse, j'enflamme les cœurs
Si j'aime, j'aime jusqu'au bout
Je n'ai personne d'autre que toi dans mon cœur
Si je t'offense, ce n'est pas vraiment, tu penses
Tu te trompes, comme toujours, mon amour
Et nous ne dépensons pas notre énergie pour les bonnes choses
Et je n'ai ni regret, ni cœur
Tu penses, tu penses
Tu te trompes, comme toujours, mon amour
Et nous ne dépensons pas notre énergie pour les bonnes choses
Et je n'ai ni regret, ni cœur
Tu penses, tu penses
Tu te trompes, comme toujours, mon amour
Et nous ne dépensons pas notre énergie pour les bonnes choses
Et je n'ai ni regret, ni cœur
Tu penses, tu penses