Текст и перевод песни Тина Кароль - Удаляюсь

Удаляюсь

Я так хочу побыть с тобой
Еще чуть-чуть
Да нет, это не слезы
Со мной все хорошо
Забудь
А потом запоет телефон
Надоевший рингтон
И твоя рука
Опять и опять ускользает
Из моих объятий
Целую, пока
Удаляясь друг от друга
На расстоянии
Все дальше и дальше
Уделяя времени и вниманья
Все меньше и меньше
Удаляя из календаря
Расписаний
Нежные встречи
Где только Ты
Где только Мы
Где только Ты и Я
Удаляясь
Я не прошу тебя ни о чем
Нет
Ты же знаешь, я буду с тобой
Не смотря ни на что
Здесь
Я все понимаю, ты должен
Быть там, где ты сможешь
Быть тем, кто ты есть
Как спутник не в силах
Покинуть орбиту, к планете
Стремлюсь я быть ближе
Но лишь удаляюсь
Все дальше и дальше
Уделяя времени и вниманья
Все меньше и меньше
Удаляя из календаря
Расписаний
Нежные встречи
Где только Ты
Где только Мы
Где только Ты и Я
Удаляя друг от друга
На расстоянии
Все дальше и дальше
Уделяя времени и вниманья
Все меньше и меньше
Удаляя из календаря
Расписаний
Нежные встречи
Где только Ты
Где только Мы
Где только Ты и Я
Удаляясь
Я так хочу побыть с тобой
Еще чуть-чуть
Я так хочу побыть с тобой
Еще чуть-чуть

Fading Away

I want to be with you this way
Just a little longer
Oh no, these aren't tears
I'm perfectly fine
Forget
And then my phone will ring
That annoying ringtone
And your hand
Slips away again and again
From my embrace
I say goodbye, for now
As we drift away from each other
Growing distant
Further and further away
Giving each other less and less time and attention
Less and less
Crossing out on the calendar
Our appointments
Our tender rendezvous
Where it's only You
Where it's only Us
Where it's only You and I
Fading Away
I ask you for nothing
No
You know that I'll always be there for you
No matter what
Here
I understand, you have to
Be where you can be
Be who you are
Like a satellite that cannot
Escape its planet's orbit
I long to be closer
But I keep fading away
Further and further away
Giving each other less and less time and attention
Less and less
Crossing out on the calendar
Our appointments
Our tender rendezvous
Where it's only You
Where it's only Us
Where it's only You and I
As we drift away from each other
Growing distant
Further and further away
Giving each other less and less time and attention
Less and less
Crossing out on the calendar
Our appointments
Our tender rendezvous
Where it's only You
Where it's only Us
Where it's only You and I
Fading Away
I want to be with you this way
Just a little longer
I want to be with you this way
Just a little longer