Шиншилла - Тина Кароль перевод на французский

Шиншилла

Мой первый день без красок. Я первый раз одна.
Резкая боль, я - в трансе, и быстротечна грань.
И вот одна, я. Одна я. Замерзаю одна, я.
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе. Я так решила, шиншилла.
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе. Я так решила, шиншилла.
Солнце ушло за тучи. А город грустит, молчит.
Милый, родной, не мучай! Ушёл, так ушёл – иди.
И вот одна, я. Одна я. Замерзаю одна, я.
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе. Я так решила, шиншилла.
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе. Я так решила, шиншилла.
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе. Я так решила, шиншилла.
Белая скука-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе. Я так решила, решила.

Chinchilla

Mon premier jour sans couleurs. Je suis seule pour la première fois.
Une douleur lancinante, je suis en transe, et la limite est rapide.
Et me voici seule. Je suis seule. Je gèle toute seule.
Le blizzard blanc de l'hiver a tout recouvert de neige.
Je t'ai cousu à moi. J'en ai décidé ainsi, chinchilla.
Le blizzard blanc de l'hiver a tout recouvert de neige.
Je t'ai cousu à moi. J'en ai décidé ainsi, chinchilla.
Le soleil s'est caché derrière les nuages. Et la ville est triste, silencieuse.
Mon chéri, mon amour, ne me tourmente pas ! Tu es parti, alors pars et va.
Et me voici seule. Je suis seule. Je gèle toute seule.
Le blizzard blanc de l'hiver a tout recouvert de neige.
Je t'ai cousu à moi. J'en ai décidé ainsi, chinchilla.
Le blizzard blanc de l'hiver a tout recouvert de neige.
Je t'ai cousu à moi. J'en ai décidé ainsi, chinchilla.
Le blizzard blanc de l'hiver a tout recouvert de neige.
Je t'ai cousu à moi. J'en ai décidé ainsi, chinchilla.
L'ennui blanc de l'hiver a tout recouvert de neige.
Je t'ai cousu à moi. J'en ai décidé ainsi, j'ai décidé.