Текст и перевод песни Тина Кароль - Шукай мене

Шукай мене

Хтось на коні, а я по землі
Поміж дерев ступав.
Скільки ночей, стільки ж дверей,
Тільки куди – не знав.
Шукай мене, де білі квіти,
Шукай мене на небесах.
Шукай мене, де білі квіти,
Шукай мене на небесах.
Хтось плаче і спить, вкраде – не болить,
І в очі тобі сміється,
І хочеться бути, не знати, не чути,
До біса хай розірветься.
Шукай мене, де білі квіти,
Шукай мене на небесах.
Шукай мене, де білі квіти,
Шукай мене на небесах.
Шукай мене, де білі квіти,
Шукай мене на небесах.
Шукай мене, де білі квіти,
Шукай мене на небесах.
Шукай мене, де білі квіти,
Шукай мене на небесах.
Шукай мене, де білі квіти,
Шукай мене на небесах.

Cherche-moi

Quelqu'un est à cheval, et moi, je marche sur terre
Parmi les arbres.
Autant de nuits, autant de portes,
Je ne savais pas où aller.
Cherche-moi, où les fleurs sont blanches,
Cherche-moi dans le ciel.
Cherche-moi, où les fleurs sont blanches,
Cherche-moi dans le ciel.
Quelqu'un pleure et dort, il vole, mais il ne fait pas mal,
Et il te sourit dans les yeux,
Et il veut être, ne pas savoir, ne pas entendre,
Qu'il soit déchiré.
Cherche-moi, où les fleurs sont blanches,
Cherche-moi dans le ciel.
Cherche-moi, où les fleurs sont blanches,
Cherche-moi dans le ciel.
Cherche-moi, où les fleurs sont blanches,
Cherche-moi dans le ciel.
Cherche-moi, où les fleurs sont blanches,
Cherche-moi dans le ciel.
Cherche-moi, où les fleurs sont blanches,
Cherche-moi dans le ciel.
Cherche-moi, où les fleurs sont blanches,
Cherche-moi dans le ciel.