Текст и перевод песни Тина Кароль - Это любовь

Это любовь

Ты мой выстрел в упор, ты каждый спор
Проникаешь в меня, в мой каждый слой
Ты мой дождь, серый дождь, не в меру свой
Не в меру свой
Эта любовь со всех сторон
Эта страсть со всех сторон
Эта любовь, которая сносит нам крышу
Любовь танцует в дыму до утра
Любовь, которой так жадно ты дышишь
Не случайна, не случайна
Ты мой дерзкий укол прям под ребро
Ты мой дождь, серый дождь, ты серебро
Вызывает восторг игра без слов
Процентов сто со всех сторон

C'est l'amour

Tu es mon tir à bout portant, tu es chaque dispute
Tu pénètres en moi, dans chacune de mes couches
Tu es ma pluie, ma pluie grise, pas dans ma mesure
Pas dans ma mesure
Cet amour de tous les côtés
Cette passion de tous les côtés
Cet amour qui nous fait perdre la tête
L'amour danse dans la fumée jusqu'au matin
L'amour dont tu as si soif
Pas un hasard, pas un hasard
Tu es mon injection audacieuse juste sous mes côtes
Tu es ma pluie, ma pluie grise, tu es de l'argent
Le jeu sans paroles provoque l'enthousiasme
Cent pour cent de tous les côtés