Тина Кароль - Я все еще люблю (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тина Кароль - Я все еще люблю (Live)




Я все еще люблю (Live)
I still love (Live)
Вы великолепны! Спасибо Вам большое!
You are magnificent! Thank you very much!
Я Вам признаюсь, я говорила на прошлом концерте
I confess to you, I said at the last concert
Вы не думайте, что кто-то устал, конечно нет, конечно, вот!
Don't think that someone is tired, of course not, of course, here!
И но я если бы не я, я бы да, может третий ещё
And but if it weren’t for me, I would have given, maybe a third one
Но это крайний, это крайний в этом году, ужас
But this is the last one, this is the last one this year, horror
Давайте просто закроем дверь и останемся вместе (Да!)
Let's just close the door and stay together (Yes!)
Закроем все замки и будем вместе, будем петь
We will close all the locks and be together, we will sing
Не отказывайтесь, да (Нет!)
Don't refuse, yes (No!)
Девочки мои! Подруги мои!
My girls! My friends!
Скажите мне да! (Да!)
Tell me yes! (Yes!)
Споём! Я думаю, в догадываетесь, что за песня
Let's sing! I think you can guess what song it is
Знай, не наговориться с тишиной, мне
You know, I can't talk enough with the silence
И не буду жить я, как захочется
And I won't live the way I want
Что же Боги нам напророчили
What did the gods prophesy to us
Мне не надышатся одиночеством
I can't breathe loneliness
Я всё ещё люблю, люблю, как в первый раз
I still love, love, as for the first time
И за любовь свою я отдала бы всё на свете
And for my love I would give everything in the world
Милый мой, я с тобой каждый миг на Земле
My love, I am with you everymoment on earth
Ведёт к тебе
Leads to you
Я всё ещё люблю, люблю, как в первый раз
I still love, love, as for the first time
И за любовь свою я отдала бы всё на свете
And for my love I would give everything in the world
Милый мой, я с тобой каждый миг на Земле
My love, I am with you everymoment on earth
Ведёт к тебе меня обратно
Leads me back to you
Край, там, где я захочу, упасть лицом на снег
Edge, where I want to fall face down in the snow
И пускай мне ветер в душу просится
And let the wind blow into my soul
Отыщи меня, мне так хочется
Find me, I want so much
Вырваться из плена одиночества
Break out of the captivity of loneliness
Я всё
I still
Я всё ещё люблю, люблю, как в первый раз
I still love, love, as for the first time
И за любовь свою я отдала бы всё на свете
And for my love I would give everything in the world
Милый мой, я с тобой каждый миг на Земле
My love, I am with you everymoment on earth
Ведёт к тебе
Leads to you
Меня
Me
Меня обратно
Me back






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.