Текст и перевод песни Тина Кароль - Я все еще люблю (Live)

Я все еще люблю (Live)

Вы великолепны! Спасибо Вам большое!
Я Вам признаюсь, я говорила на прошлом концерте
Вы не думайте, что кто-то устал, конечно нет, конечно, вот!
И но я если бы не я, я бы да, может третий ещё
Но это крайний, это крайний в этом году, ужас
Давайте просто закроем дверь и останемся вместе (Да!)
Закроем все замки и будем вместе, будем петь
Не отказывайтесь, да (Нет!)
Девочки мои! Подруги мои!
Скажите мне да! (Да!)
Споём! Я думаю, в догадываетесь, что за песня

Знай, не наговориться с тишиной, мне
И не буду жить я, как захочется
Что же Боги нам напророчили
Мне не надышатся одиночеством

Я всё ещё люблю, люблю, как в первый раз
И за любовь свою я отдала бы всё на свете
Милый мой, я с тобой каждый миг на Земле
Ведёт к тебе

Я всё ещё люблю, люблю, как в первый раз
И за любовь свою я отдала бы всё на свете
Милый мой, я с тобой каждый миг на Земле
Ведёт к тебе меня обратно

Край, там, где я захочу, упасть лицом на снег
И пускай мне ветер в душу просится
Отыщи меня, мне так хочется
Вырваться из плена одиночества

Я всё

Я всё ещё люблю, люблю, как в первый раз
И за любовь свою я отдала бы всё на свете
Милый мой, я с тобой каждый миг на Земле
Ведёт к тебе
Меня

Меня обратно

Je t'aime encore (Live)

Vous êtes magnifiques ! Merci beaucoup !
Je vous avoue, j’ai dit lors du dernier concert
Ne pensez pas que quelqu’un est fatigué, bien sûr que non, bien sûr, voilà !
Et si ce n’était pas moi, je serais peut-être encore une fois, peut-être une troisième
Mais c’est le dernier, c’est le dernier de l’année, c’est horrible
Fermons simplement la porte et restons ensemble (Oui !)
Fermons toutes les serrures et restons ensemble, chantons
Ne refusez pas, oui (Non !)
Mes filles ! Mes amies !
Dites-moi oui ! (Oui !)
Chantons ! Je pense que vous devinez quelle chanson

Sache que je ne peux pas me lasser du silence, moi
Et je ne vivrai pas comme je le veux
Ce que les dieux nous ont prédit
Je ne peux pas respirer la solitude

Je t'aime encore, je t'aime, comme la première fois
Et pour mon amour, je donnerais tout au monde
Mon chéri, je suis avec toi chaque instant sur Terre
Te conduit vers toi

Je t'aime encore, je t'aime, comme la première fois
Et pour mon amour, je donnerais tout au monde
Mon chéri, je suis avec toi chaque instant sur Terre
Me ramène vers toi

Le bord, là où je veux tomber, face dans la neige
Et laisse le vent souffler dans mon âme
Trouve-moi, j’en ai tellement envie
S’échapper de l’emprisonnement de la solitude

Je t'aime

Je t'aime encore, je t'aime, comme la première fois
Et pour mon amour, je donnerais tout au monde
Mon chéri, je suis avec toi chaque instant sur Terre
Te conduit vers toi
Moi

Me ramène vers toi