Текст и перевод песни Типси Тип feat. MiyaGi & Эндшпиль - Красота
Припев:
[х2]
Это
сломанные
стены
перевернутого
лайфа,
А
чего
давай,
аяман,
застелим
с
кайфом.
Refrain:
[x2]
Ce
sont
des
murs
brisés
d'une
vie
renversée,
Et
pourquoi
pas,
mon
amour,
on
va
s'installer
confortablement.
Доброго
посыла
в
меня
сыпь
да
побольше
Верного
неба,
солнцем
поярче,
будь
пруще.
Des
ondes
positives,
envoie-m'en
plus,
Un
ciel
bienveillant,
un
soleil
éclatant,
sois
heureux.
Первый
Куплет:
Miya
Premier
couplet:
Miya
Gi
Столь
очевидно
смеялись
растаманы,
Эти
танцы
- бег,
жизнь
без
марихуаны.
Gi
Les
Rastas
riaient
si
ouvertement,
Ces
danses
sont
une
course,
une
vie
sans
marijuana.
Вдаль
дую
дым,
кричу
салам
простым,
Этой
ночью
музыка
раскурит
с
папой
блин.
Je
souffle
de
la
fumée
au
loin,
je
crie
un
salut
simple,
Cette
nuit,
la
musique
va
nous
faire
planer
avec
papa,
mon
chéri.
Этой
ночью
вдаль
уходили
корабли,
Этим
стал
я
сам,
пойди
да
перегони.
Cette
nuit,
les
bateaux
partaient
au
loin,
C'est
devenu
moi-même,
essaie
de
me
dépasser.
Столько
веры
в
глаза,
топит
нежно
тоска,
По
итогу
кверху
пузом
кроет
белая
седина.
Tant
de
foi
dans
les
yeux,
la
mélancolie
noie
tendrement,
Au
final,
le
ventre
en
l'air,
les
cheveux
blancs
recouvrent.
Брат
с
меня
же
взгляд
к
оглядке
пышу
словом
шатко
Не
отработал
на
доверии,
рисуй
тапки.
Frère,
mon
regard
vers
le
passé,
j'exulte
de
mots
vacillants,
Tu
n'as
pas
tenu
ta
parole,
dessine
des
pantoufles.
Мы
небоскреб
компактный,
Распилим
на
троих
типов.
[4?]
курит
голову
и
варит
плов
без
понтов.
Nous
sommes
un
gratte-ciel
compact,
On
le
partagera
entre
trois
types.
[4?]
fume
la
tête
et
prépare
le
pilaf
sans
ostentation.
Я
под
гонг
в
этой
гонке
есть
тру,
Шлю
привет
за
ом
пою.
Je
suis
vrai
dans
cette
course
sous
le
gong,
J'envoie
un
salut
pour
le
thé.
Принцип
в
этом,
Я
сделал
день
и
жалуюсь
её
моментам,
Сука,
пока
рядом.
Le
principe
est
là,
J'ai
fait
le
jour
et
je
me
plains
de
ses
moments,
Salope,
tant
que
tu
es
là.
Второй
Куплет:
Типси
Тип
Из
комнаты
на
воздух,
Дальше
ровно
по
приборам.
Deuxième
couplet:
Tipsi
Tip
De
la
pièce
à
l'air
libre,
Ensuite,
tout
droit
selon
les
instruments.
Пока
ебнутые
боты
рядом
ловят
покемонов.
Pendant
que
les
imbéciles
à
côté
attrapent
des
Pokémon.
Я
сменил
бы
обстановку
там,
где
Пова,
лес.
J'aimerais
changer
d'environnement
là
où
il
y
a
Pova,
la
forêt.
Стрекозы
подпевают
бэки
в
ноты,
Успеваю
на
путёвку.
Les
libellules
chantent
des
choeurs
dans
les
notes,
J'arrive
à
temps
pour
le
voyage.
С
маркой
чур
надо
натереть
на
тёрку
с
редькой,
Не
хочу
туда
навечно,
Мне
чуть-чуть
подсмотреть
бы.
Avec
la
marque,
attention,
il
faut
la
râper
avec
du
radis,
Je
ne
veux
pas
y
aller
pour
toujours,
J'aimerais
juste
jeter
un
coup
d'œil.
Ищу
почище
лужицу
ополоснуть
ботинки,
Кружится
картинка
как
будто
бы
я
уснул
на
ринге.
Je
cherche
une
flaque
plus
propre
pour
rincer
mes
chaussures,
L'image
tourne
comme
si
je
m'étais
endormi
sur
le
ring.
И
привет,
как
вы
тут?
Et
salut,
comment
allez-vous
par
ici
?
Мы
построим
Акведук,
Нам
надо
много
воды,
пей
и
ты,
сушняк
мой
друг.
On
va
construire
un
aqueduc,
On
a
besoin
de
beaucoup
d'eau,
bois-en
toi
aussi,
ma
soif,
mon
ami.
Боги
к
нам
идут
в
жатве
мусор
подметут,
Да,
теория
так
себе,
но
поглядим
на
практику.
Les
dieux
viennent
à
notre
rencontre
dans
la
moisson,
ils
balayent
les
déchets,
Oui,
la
théorie
est
médiocre,
mais
regardons
la
pratique.
Переход:
Брат
не
курит
брак,
Внатуре
вот
тебе
добра
за
просто
так.
Transition:
Le
frère
ne
fume
pas
le
mariage,
En
vérité,
voici
du
bien
pour
toi
gratuitement.
Наляписто,
но
посмотри
какая
красота,
Все
ребусы
по
небесам
летая
разгадал.
C'est
tape-à-l'œil,
mais
regarde
quelle
beauté,
J'ai
résolu
toutes
les
énigmes
en
volant
dans
les
cieux.
Да,
я
растаман.
Oui,
je
suis
un
Rastaman.
Третий
Куплет:
Эндшпиль
Малость
подзавис,
влей
в
бокал
холодный
расклад
Нагадала
жизнь
медали
меняя
меня.
Troisième
couplet:
Endshpil
Un
peu
accro,
verse
dans
le
verre
un
jeu
de
cartes
froid
La
vie
m'a
prédit
des
médailles
en
me
changeant.
Чуму
навели
дни,
корма
наверх
и
тогда
Забрать
своё,
рвать
и
метать,
рвать
и
метать.
La
peste
a
envahi
les
jours,
nourriture
en
haut
et
puis
Prends
ce
qui
t'appartient,
déchire
et
lance,
déchire
et
lance.
Я
тебе
на
вид
дам
больше,
чем
есть
берегись,
Задумайся,
обидно
как
коротка
наша
жизнь,
Это
дисциплина,
каплями
сели
на
лист.
Je
te
donnerai
plus
que
ce
que
tu
vois,
fais
attention,
Réfléchis,
c'est
triste
comme
notre
vie
est
courte,
C'est
la
discipline,
des
gouttes
se
sont
posées
sur
la
feuille.
Моя
половина,
музыка
держись.
Ma
moitié,
la
musique,
tiens
bon.
Припев:
[х2]
Это
сломанные
стены
перевернутого
лайфа,
А
чего
давай,
аяман,
застелим
с
кайфом.
Refrain:
[x2]
Ce
sont
des
murs
brisés
d'une
vie
renversée,
Et
pourquoi
pas,
mon
amour,
on
va
s'installer
confortablement.
Доброго
посыла
в
меня
сыпь
да
побольше
Верного
неба,
солнцем
поярче,
будь
пруще.
Des
ondes
positives,
envoie-m'en
plus,
Un
ciel
bienveillant,
un
soleil
éclatant,
sois
heureux.
Переход:
Брат
не
курит
брак,
Внатуре
вот
тебе
добра
за
просто
так.
Transition:
Le
frère
ne
fume
pas
le
mariage,
En
vérité,
voici
du
bien
pour
toi
gratuitement.
Наляписто,
но
посмотри
какая
красота,
Все
ребусы
по
небесам
летая
разгадал.
C'est
tape-à-l'œil,
mais
regarde
quelle
beauté,
J'ai
résolu
toutes
les
énigmes
en
volant
dans
les
cieux.
Да,
я
растаман.
Oui,
je
suis
un
Rastaman.
ru/m/miyagi/5516-tipsi-tip-miyagi-endshpil-krasota-text-pesni.
ru/m/miyagi/5516-tipsi-tip-miyagi-endshpil-krasota-text-pesni.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
22 22
дата релиза
22-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.