Текст и перевод песни Типси Тип feat. Мафон - Адаптация

Адаптация

Здравствуйте, меня зовут Савелий Александрович. Приступим.
В державе, где погано правит царь, но она нам нравится
В городе шахтёров чернее Ленни Кравица
Запах Кривбаса скрипит на зубах, я скучал,
Встречай, давай бахнем по-тихому
Привет, кум Миха, мой, а ну сними хомут,
Такие, как ты, ничего не должны никому
И тут меня поймут, и возможно рядом с Чуйской
Хохол, такой хохол, русский, такой русский
Араб, такой араб, негр, такой негр, чувствуешь?
Если ты прав, разрез твоих век однохуйственен
Еду в красный синий город обратно,
Где грязно и стрёмно, а мне приятно
Комфортно, не впадло братану ладоху жать потную
Похуй, моя тоже, вот она блестит на солнце
Мне соромиться1, пардон, нехера
Парным молоком веет детство из Мелехино
Где б я не спал: в Карелии, в Кривом или в Москве
За стенкой мудак с дрелью находит меня везде
Веришь? А ментальность росла во сне бережном,
Если бы сны закончились, я бы не пережил
А так адаптируюсь, оплачу за квартиру
Замолчу, когда заасфальтируют, кручу папиру
Ныкаю, в конституции не без подмыков
Констатирую факт, не слышу звуков от небес владыки
Но слышу небо, чувствую ногами землю
В везение не верю, по чистому везению
Ты рад туда, я рад оттуда, и хвастаю,
что видел Маскау, касался настоящего Басты
За руку, ну и ну, тру, щёлкнусь на трубу
Постою тут, посмотрю, да домой пойду
Ладно? А где моё "домой" в курсе только я
Но там нормально, пока строчка пульса не тонкая
Где только не петлял (где), куда не заносило
Везде пил яд и голос мой похмельно-синий
Вещал истории, рассказики местным Василиям
Чужие праздники невмоготу им, нам по силам
Исколесили всю Россию, Украину, Казахстан
Концерт, гримёрочка, гостишка, потом рано встал
До следующего пункта назначения везут (куда?)
Может быть взгреют чем-нибудь, похуй, не в этом суть
Где бы я ни бывал, я адаптируюсь стабильно
Ебаный роуминг втридорога жрёт мою мобилу
С кем только мы ни пили, кого ни повидали
Рэперков-любителей, бандитов, ну и так далее
Везде одно и то же: водка и наркота
В прайм-тайм объебошенные на кортах
Больше не стоит вопрос "А как тут, а как там?"
Я тексток накатал, mp3 лови в Контакт
Всё больше прихожу к классическому варианту:
Хорошо – где нас нет или где мы будем вряд ли
Везде, где был – спасибо, обнимаю и жму руку
Мальчик, мы домой летим, заебись, если во Внуково
Похмельная Москва мне поднимает настроение
Адаптируюсь в который раз, будто впервые в ней я
В личных сообщениях биток, сейчас достелю, проверю
Я дома, мама. Привет и тебе, мудак с дрелью
Припев -2 раза
Моя родина, первая да вторая
В брод осторожно ступаю по непройденной канаве
Передают мороз по погоде на канале,
Пылью оброс экран, шапки позабывали

Adaptation

Hello, my name is Saveliy Alexandrovich. Let's begin.
In a state where the tsar rules poorly, but we like it
In a city of miners blacker than Lenny Kravitz
The smell of Kryvbas grates on my teeth, I missed it,
Welcome me, let's have a quiet drink
Hey, my friend Mikha, take off the yoke,
People like you don't owe anything to anyone
And here they will understand me, and maybe near Chuya
A khokhol is a khokhol, a Russian is a Russian
An Arab is an Arab, a black man is a black man, you feel it?
If you're right, the cut of your eyelids is the same
I'm going back to the red and blue city,
Where it's dirty and scary, but I like it
It's comfortable, not a shame to shake my brother's sweaty hand
Fuck it, mine is too, here it shines in the sun
Excuse me, I have nothing to be ashamed of
Childhood smells of fresh milk from Melekhino
Wherever I slept: in Karelia, in Kryvyi Rih or in Moscow
There's always a jerk with a drill behind the wall
Believe it? And the mentality grew in a gentle dream,
If the dreams ended, I wouldn't have survived
And so I adapt, I pay for the apartment
I'll shut up when they asphalt it, I roll a cigarette
I hide it, there are loopholes in the constitution
I state the fact, I don't hear sounds from the lord of heaven
But I hear the sky, I feel the earth with my feet
I don't believe in luck, by pure luck
You're glad to go there, I'm glad to come from there, and I brag,
that I saw Maskau, touched the real Basta
By the hand, wow, I'll take a picture with my phone
I'll stand here, I'll look, and I'll go home
Okay? And only I know where my "home" is
But it's okay there, as long as my pulse line isn't thin
Where I haven't wandered (where), where I haven't been carried
Everywhere I drank poison and my voice is hungover blue
I told stories, tales to the local Vasiliys
Other people's holidays are unbearable for them, we can handle it
We traveled all over Russia, Ukraine, Kazakhstan
Concert, dressing room, hotel, then got up early
They take me to the next destination (where?)
Maybe they'll beat me up with something, fuck it, that's not the point
Wherever I've been, I adapt steadily
Fucking roaming eats my mobile phone at triple the price
Who we haven't drunk with, who we haven't seen
Amateur rappers, bandits, and so on
It's the same everywhere: vodka and drugs
In prime time fucked up on the courts
The question "How is it here, how is it there?" is no longer relevant
I wrote a text, catch the mp3 in Contact
I'm increasingly coming to the classic option:
It's good – where we are not or where we are unlikely to be
Everywhere I've been – thank you, I hug and shake your hand
Boy, we're flying home, it's cool if it's to Vnukovo
Hungover Moscow lifts my spirits
I adapt once again, as if it's my first time here
There's a beat in my private messages, I'll finish it now, I'll check it
I'm home, Mom. Hello to you too, jerk with a drill
Chorus -2 times
My homeland, the first and the second
I carefully step on the untrodden ditch
They forecast frost on the weather channel,
The screen is covered with dust, we forgot our hats