Текст и перевод песни Типси Тип feat. Шуба - Плохой сын

Плохой сын

От меня одна седина, у мамы плохой сын
Дома сиди, на последнее, только успокойся
Забери, ма, сына ж не просит, сыну ж не восемь
Нужен воздух, пока вывозит организм, не гонись, не гони
Тьфу ты блин, меня не надо, себя береги, я люблю тебя
Посмотри, это мир тычет в меня пальцем
Он бросал мне вызов, я соглашался
Мамашка одна любит меня любым, бесстыжего
Заправь рубашку, штаны подтяни повыше
Взяла пряников, завтра позавтракает
Ты куришь травку мне сказали, ну это не правда конечно
Только вчера в манеже, да, в ползунках
Сегодня мама плачет, пьяный Леша разукрасил мента-литешку
Звонок с райотдела, мне так отпинали бошку,
Мать зашла и побелела
По ступенькам вниз вели и кто-то с ней базарил
Промычал извини, не поднимал глаза, в которых пусто
Сеструха с мамой без истерик
Скинули всю капусту, рассчитаюсь, не бездельник
Вот что такое бровки домиком
Родила социопата с талантом поэта и комика
Зато не гомика и не фаната тектоника
Не сектанта, не мусора-бобика
Ну и что не так, а то что мысли сына стремятся куда-то
Ведь смайлы в повестках военкомата, всех матом шлет
Да ты что, само собой кроме матери
Сердце мамино не трожь, моё - на, бери...
Я буду лучше чуть попозже обязательно
А пока поганый сын у хорошей матери
Там бокал, тут пятно, закуси, вытяни
У самой лучшей матери сын отвратительный
Батя мой шахтер уже двадцать пять лет как
Я андер затер до мозга скелета
Плод плотских утех Валеры и Виты
Через раз под коньяком, через раз убитый
Да, стыдно перед мамой поганому сыну
Достигну вряд ли я потолка Паганини
Падал, как иней на землю за пездюль брата
И за это батя сто пудов оправдан
Столько печали за его плечами
Слово мать в устной речи моей - знак препинания
Ну и как радовать вас плохому сыну
Я бы рад пойти вперед, только толкните в спину
Ну а че я кисну, что посеял - тем и сыт
Жаль правда у жизни нет кнопки RESET
Мне ее не изменить, как и знак зодиака
Пошел по косой вниз, словно ось аппликата
Сека на площадке, круги под глазами
Разучусь я вряд ли быть разгильдяем
Слава богу брат мой не пошел по стопам
Тем что протоптал я, низкий поклон вам
Я буду лучше чуть попозже обязательно
А пока поганый сын у моего бати
Там бокал, тут пятно, закуси, вытяни
У лучшего бати сын отвратительный

Mauvais fils

J'ai les cheveux gris, je suis un mauvais fils pour ma mère
Reste à la maison, sur le peu qu'il te reste, calme-toi juste
Prends-le, maman, ton fils ne le demande pas, il n'a pas huit ans
J'ai besoin d'air, tant que mon corps tient le coup, ne me chasse pas, ne me chasse pas
Putain, je n'ai pas besoin de toi, prends soin de toi, je t'aime
Regarde, ce monde me pointe du doigt
Il me lançait des défis, j'acceptais
Ma mère, elle est la seule à m'aimer tel que je suis, sans vergogne
Remets ta chemise, tire ton pantalon plus haut
Elle a pris des gâteaux, il mangera demain matin
On m'a dit que tu fumes de l'herbe, mais ce n'est pas vrai, bien sûr
Juste hier dans le manège, oui, en couche-culotte
Aujourd'hui, ma mère pleure, l'ivrogne Lécha a peint la menth-litechka
Appel du commissariat, ils m'ont donné une sacrée raclée à la tête,
Ma mère est entrée et a blanchi
Ils m'ont emmené en bas des marches et quelqu'un a discuté avec elle
J'ai marmonné "désolé", je n'ai pas levé les yeux, vides
Ma sœur et ma mère sans pleurer
On a tout dépensé, je rembourserai, je ne suis pas un fainéant
Voilà ce que sont les sourcils en forme de maison
Elle a donné naissance à un sociopathe avec un talent de poète et de comique
Mais pas un homo ni un fan de tektonik
Pas un sectaire, pas un flic-bobic
Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Eh bien, les pensées de son fils vont quelque part
Car les smileys dans les convocations du bureau de recrutement militaire, jurent tout le monde
Quoi ? Bien sûr, en plus de sa mère
Ne touche pas au cœur de ma mère, le mien, tiens, prends-le...
Je serai meilleur un peu plus tard, c'est sûr
Et pour l'instant, un mauvais fils d'une bonne mère
Il y a un verre là, une tache ici, prends une bouchée, allonge-toi
La meilleure mère a un fils dégoûtant
Mon père, mineur, depuis vingt-cinq ans déjà
Je suis un "under" jusqu'au fond de mon squelette
Fruit des plaisirs charnels de Valery et Vita
Une fois sous le cognac, une fois tué
Oui, j'ai honte devant ma mère, un fils malhonnête
Je n'atteindrai probablement pas le plafond de Paganini
Je suis tombé comme de la neige sur la terre pour les fesses de mon frère
Et pour ça, mon père est certainement justifié
Tant de chagrin sur ses épaules
Le mot "mère" dans mon discours est un signe de ponctuation
Alors, comment faire plaisir à un mauvais fils ?
J'aimerais bien aller de l'avant, mais pousse-moi dans le dos
Eh bien, pourquoi je suis déprimé, ce que j'ai semé, je le mange
Dommage que la vie n'ait pas de bouton RESET
Je ne peux pas la changer, comme mon signe du zodiaque
J'ai suivi une route en biais, comme un axe de coordonnées
Des cercles sous les yeux, je me bats sur la place publique
J'apprendrai à ne plus être un vaurien
Dieu merci, mon frère n'a pas suivi mes traces
Pour le chemin que j'ai tracé, une profonde révérence à vous
Je serai meilleur un peu plus tard, c'est sûr
Et pour l'instant, un mauvais fils de mon père
Il y a un verre là, une tache ici, prends une bouchée, allonge-toi
Le meilleur père a un fils dégoûtant