Типси Тип - Me Gusta la Vista de - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Типси Тип - Me Gusta la Vista de




Me Gusta la Vista de
I Like the View Of
Велено брать, а не клянчить свою еду.
Ordered to take, not beg for my food.
А потолки давит крыша сутуло.
And the ceiling presses down, hunchbacked and rude.
И не брат, и не сват не наколядует.
Neither brother, nor friend will bring me luck.
И не бывшая-позабывшая дура.
Nor the ex-lover, a forgotten fool, stuck.
Меня, слышу, зовут - я иду-иду.
They call my name, I hear, I go, I go.
Но откуда и откуда зовут - не додумал.
But from where and why they call, I don't know.
Я... была не балуй, пуля тоже дура.
I... wasn't a good girl, a bullet is a fool too.
Но хочу и меня бьет не из дула, бля.
But I want, and it hits me not from the barrel, damn it's true.
Постоянно надо выше прыгать.
Constantly need to jump higher.
Синица из рук, да на журавля.
A tit in the hand, but reaching for the crane's fire.
И ты потом про меня напишеш книгу.
And then you'll write a book about me.
О том, как изрублено всё за зря.
About how everything is chopped up in vain, you see.
Больше не пойте мне птицы.
Birds, sing to me no more.
И не помогут, ни батюшки, ни вохвы.
Neither priests, nor shamans will help, that's for sure.
Тут главное с собой договориться.
The main thing here is to come to terms with myself.
Куда то сьебться из собственной головы.
To escape somewhere from my own head, on the shelf.
Постоянно на сумке, нигде не дома.
Constantly on the bag, nowhere is home.
Оставляют отпечатки люди городов.
People of cities leave their marks, like foam.
Но до финала донесу, мне уже не больно.
But I'll carry it to the finale, I'm not in pain anymore.
Я колесами ломать прутья готов.
I'm ready to break the bars with my wheels, to explore.
Кто то рядом со мной идет, кто то мимо.
Someone walks beside me, someone passes by.
Кто потянется еще, а кто уже ушел.
Who will reach out further, and who has already gone awry.
Испаряемся, как лед, но необратим.
We evaporate like ice, but irreversible.
Вот моя перспектива. И шо? Хорошо!
Here's my perspective. And so? It's pleasurable!
Иду к ебеням и не могу остановиться.
I'm going to hell and I can't stop.
Не могу остановиться.
I can't stop.
Иду к ебеням и не могу остановиться.
I'm going to hell and I can't stop.
Мне просто нравится вид сам.
I just like the view itself, on top.
Иду к ебеням и не могу остановиться.
I'm going to hell and I can't stop.
Я, не могу остановиться.
I can't stop.
Иду к ебеням и не могу остановиться.
I'm going to hell and I can't stop.
Me Gusta la Vista De
Me Gusta la Vista De
Куплет 2:
Verse 2:
Обозвали, да не только меня, не.
They called us names, and not just me, no.
Мы со своими семенами, семена, двигаемся прямо к ебням.
We with our seeds, seeds, move straight to hell, you know.
Земляне не-не-не-не, именно к ебням.
Earthlings no-no-no-no, exactly to hell we go.
На дно абсолютно, привселюдно.
To the bottom absolutely, publicly on show.
Как насекомые полетим на залп салюта.
Like insects we will fly to the volley of fireworks bright.
Мало лупа, тут так мало лупа.
Not enough magnifying glass, here is so little light.
А... сука, ну это вам и не мама Люба.
Ah... bitch, well this is not your mama Luba's fight.
Я не могу остановиться.
I can't stop.
Иду к ебеням просто нравится вид сам.
I'm going to hell, I just like the view itself, on top.
Вселенная шутит, шутница.
The universe is joking, a joker it is.
Шо мне надо сделать напишу на странице.
What I need to do, I'll write on the page, no biz.
Не обьяснить пьяному и не прожить трезвому.
Can't explain to a drunk, and can't live sober, it's true.
Все пройдет быстро, пел-пел - захропел.
Everything will pass quickly, sang-sang - and snored through.
Сети натянуты, нити разрезаны.
Nets are stretched, threads are cut, anew.
Куплеты это жизнь, а? это .
Verses are life, huh? It's ...
Иду к ебеням и не могу остановиться.
I'm going to hell and I can't stop.
Не могу остановиться.
I can't stop.
Иду к ебеням и не могу остановиться.
I'm going to hell and I can't stop.
Мне просто нравится вид сам.
I just like the view itself, on top.
Иду к ебеням и не могу остановиться.
I'm going to hell and I can't stop.
Я, не могу остановиться.
I can't stop.
Иду к ебеням и не могу остановиться.
I'm going to hell and I can't stop.
Me Gusta la Vista De
Me Gusta la Vista De
Гори-гори моя звезда.
Burn, burn, my star.
Твоя рука меня заставила.
Your hand made me.
Всем говори, что я устал.
Tell everyone I'm tired.
Что мне пора, я бы так не сказал.(х4)
That it's time for me to go, I wouldn't have said so.(x4)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.