Текст и перевод песни Типси Тип - Внутри

Внутри

Помню этот ярко-красный "Крайслер",
Помню, как чуть не разбился насмерть
Надо ж было так запудрить себе мозги,
Чтобы разбить авто вдребезги
Демон, сгинь, недуг мой, как и где возник?
И почему у докторов столько со мной возни
В руки себя возьми - твердил один из них,
Передо мной весь мир таял как вдали парусник
И я сник, хотел на дно залечь,
Но меня преследовал он вечно, был моей тенью
Днем и ночью превращался в голос, мной выдуманный образ
И в тот раз я не смог его стерпеть,
Ноги не слушались, бежал, будто бы пьяный в усмерть
Схватил ключи от машины, бросил в карман пижамы,
Как оказалось позже - мы вдвоем бежали
Ниже семью этажами того, кто мне угрожает я сбил и,
Как ужаленный, прыгнул в автомобиль
Напряжены мускулы под капотом,
И рядом, вот он - этот кто-то
Не важно, что снаружи, важно, что внутри,
Будь то штиль иль ураган Катрин
И кто бы что бы там ни говорил,
Не важно, что снаружи, важно, что внутри
Не важно, что снаружи, важно, что внутри,
Будь то штиль иль ураган Катрин
И кто бы что бы там ни говорил,
Не важно, что снаружи, важно, что внутри
Меня посеяли как семя в чердаке, я рос как колос
Ты мой пакет, а меня знаешь как просто голос
Точно, ты моя квартира с ремонтом,
Почва, полость прочная, я освоился полностью
Подрываю ночью, иногда меткой строчкой,
Надо срочно записать, но забыл, найдя листочек
С ручкой, иногда шепну чего и от мысли не уйти,
Как от песка зыбучего
До самого утра лучше думай, молча,
Расскажешь докторам, они в дурку заберут, еще чего?
Раздупли себя пощечинами, дабы я притих,
Закончусь не надолго, чтоб опять прийти
Вечером и выкуривай меня, чем хочешь,
Кое-что из этого делает меня разборчивей
Торчем назовет жена, она мешает нам,
Работал ты бы на заводе будь со знанием жадным
Давай, не меняя пижамы, побежали, ногам нужны педали
И задрожали детали, тачиле пизда,
Ты помят, а я рад, ну мы дали

Inside

I remember that bright red Chrysler,
I remember almost crashing to death
I had to cloud my brain so much,
To smash the car to smithereens
Demon, disappear, my ailment, how and where did it arise?
And why do the doctors have so much trouble with me
Get a hold of yourself - one of them kept saying,
The whole world melted before me like a sailboat in the distance
And I wilted, wanted to lie down on the bottom,
But he haunted me forever, was my shadow
Day and night, he turned into a voice, an image I invented
And that time I couldn't stand him,
My legs didn't obey, I ran like I was dead drunk
Grabbed the car keys, threw them in my pajama pocket,
As it turned out later - we ran together
Seven floors below the one who threatens me, I knocked down and,
Like a stung man, jumped into the car
Muscles tensed under the hood,
And next to me, here he is - this someone
It doesn't matter what's outside, what matters is what's inside,
Whether it's calm or Hurricane Katrina
And whoever says whatever,
It doesn't matter what's outside, what matters is what's inside
It doesn't matter what's outside, what matters is what's inside,
Whether it's calm or Hurricane Katrina
And whoever says whatever,
It doesn't matter what's outside, what matters is what's inside
You sowed me like a seed in the attic, I grew like an ear of corn
You're my package, and you know me as just a voice
Exactly, you're my apartment with renovations,
Soil, a strong cavity, I'm fully settled
I undermine at night, sometimes with a precise line,
I need to write it down urgently, but I forgot, finding a piece of paper
With a pen, sometimes I whisper something and the thought won't go away,
Like quicksand
Until morning, it's better to think silently,
You'll tell the doctors, they'll take you to the loony bin, what else?
Slap yourself awake so I'll shut up,
I'll end for a while, to come back again
In the evening, smoke me out with whatever you want,
Some of it makes me more legible
Your wife will call us a joint, she interferes with us,
You'd be working at a factory if you were greedy for knowledge
Come on, without changing your pajamas, let's run, our legs need pedals
And the details trembled, the car is fucked,
You're crumpled, and I'm happy, well, we did it