Типси Тип - Два куша - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Типси Тип - Два куша




Два куша
Two Jackpots
Со скрипом лебедка на облаке шлет в мои родины ебень,
With a creak, the winch in the cloud sends a f*ck-up to my homeland,
Бодрит, как ребенка шлепы от мамки по жопе, но дудки -
Invigorates like a child's spanks from mommy on the ass, but no way -
Планы нарушит прыгнуть повыше, чем эти ублюдки,
It won't disrupt the plans to jump higher than these bastards,
Что продали душу и дернут от света, как мыши...
Who sold their souls and will flee from the light like mice...
Пальцы подряд два куша просили.
My fingers in a row asked for two jackpots.
Кто базарил, мол, душа России, лошара синий,
Whoever talked about the soul of Russia, that blue loser,
Тот получал носарь и плакал, что мешают зимы.
Got a punch in the nose and cried that the winters were in the way.
Васьки не ныли, гансы поганцы каски, дыша бензином, мыли.
The Vas'kas didn't whine, the filthy Hans washed their helmets, breathing gasoline.
Это почести кодла
This is the code of honor for the pack
Правда даже голая - сильнее подлой точности.
Even naked truth is stronger than treacherous accuracy.
Можно слить совесть, ее величество тяжело нести,
You can drain your conscience, her majesty is hard to carry,
И морду не сменить на личико.
And you can't change your mug for a pretty face.
Вам - икона, вам - наличка.
For you - an icon, for you - cash.
Припали близко,
Get close,
Приколись, это одна и та же личность!
Get a grip, it's the same person!
Можно все и вся.
Anything and everything is possible.
В календаре написано, кто сосет, кому сосать и сколько высосать.
The calendar says who sucks, who to suck, and how much to suck out.
Кто в ответ на леща подставляет на второй,
Whoever turns the other cheek after a slap,
Тот, наверное, по щам не хватал топором.
Probably hasn't been hit in the face with an axe.
Вон пошел! Бить по носу - верный ответ.
Get out of here! Punching the nose is the right answer.
С большой душой, пусть и бессовестный, человек
With a big soul, even if unscrupulous, a man
Даст обратку, "на Одессу", на лозоватку, в розоватую розетку. Молодец!
Will give back, "to Odessa", to the lozovatka, to the pinkish socket. Good job!
У Вани валом духа, если мало весу.
Vanya has a lot of spirit, even if he's light.
Нормально тянем. Раздадим с дедом и с батяней!
We're doing fine. We'll share with grandpa and dad!
Непобедимые похмельные славяне, выше нос!
Invincible hungover Slavs, chin up!
Помним и помянем, просто меньше доз и тостов.
We remember and commemorate, just fewer doses and toasts.
Чистили сопла, сморкали фен,
We cleaned the nozzles, blew our noses,
И влюблены в жизнь, как Попандопуло в галифе.
And are in love with life, like Popandopulo in breeches.
Под затылком лень побрил машинкой.
Shaved the laziness under the back of my head with a machine.
Ведро с бутылкой чёкаю за мир, как Венька Дыркин.
I clink a bucket with a bottle for peace, like Ven'ka Dyrkin.
У страны не одалживал. А пора бы.
I haven't borrowed from the country. But it's time.
Так не она с меня спрашивает, а прорабы,
It's not her asking me, it's the foremen,
Бокопоры, не над вами ли вороны,
Side-cutters, aren't the crows above you,
Закопали бы топор войны, пока не порваны.
Bury the hatchet of war before it's torn.
В рот Буша с Ладеном, обоим в жопу заряд.
In the mouth of Bush and Laden, both in the ass a charge.
Вот уж негаданно, второй куш подряд...
Here's the unexpected, second jackpot in a row...
В небе
In the sky
Со скрипом лебедка на облаке шлет в мои родины ебень,
With a creak, the winch in the cloud sends a f*ck-up to my homeland,
Бодрит, как ребенка шлепы от мамки по жопе, но дудки -
Invigorates like a child's spanks from mommy on the ass, but no way -
Планы нарушит прыгнуть повыше, чем эти ублюдки,
It won't disrupt the plans to jump higher than these bastards,
Что продали душу и дернут от света, как мыши.
Who sold their souls and will flee from the light like mice.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.