Текст и перевод песни Типси Тип - Держим

Держим

Вширь и длину расстелились поля,
Тут издревле земля благородная.
Пунктиром рисует мундир окаянный,
Что падает якорем под ноги.
В корыте практически нет нихуя
Даже пыль по краям уже собрана.
И вместо космического корабля,
У нас бричка своя, да не годная.
Вот те на, но худо-бедно идет она.
Ох уж нам это забота,
На пять секунд отвернешься, и бьет по нам.
И ох уж мне это свобода, да ну на,
Она ведь быть может лишь в чем-то дана,
Нет абсолюта – уловка для нас.
Походу так люто стебёт сатана,
Мы создали монстра удачно.
Но перевербован палач наш,
Он злой или добрый не важно.
Уже все готово под жатву и глум,
Добро пожаловать в клуб.

Припев: [х2]
Держим-держим веко на пульсе,
Держим-держим пику на кухне,
Здесь же с человеком оккультным,
Грешные души спляшут на тусе.

Ласточки, воробушки,
Ласточки, воробушки.

Ласточки, воробушки, ползать устали,
Искали под музыкой спрятанное.
Хотели выйти из коробочки - расширили сознание,
Забыли, как сузить обратно его.
И замаячила картина, мозаика частями
Насыпала образов пятнами.
Там очевидное, но невероятное.
Вот и чуть не спятили, всё еще спят они.
Тот звук до сих пор не стал тише,
Друг рубит сук, на котором сидишь,
А нас так всегда – на малость присел.
И пора уже слезать, а то прям под прицел.
Коробочку приоткрыл - поменяло в лице,
Походу для тупорылых, весь этот концерт.
Подопытные гориллы проверят концепцию перил,
Как мерило, контроль панацея.
Перина для дебила, чтоб не разбил башку,
Она бы пригодилась тестировать IQ,
Все что туда зашьют, а еще под шкуру маячок,
И добро пожаловать в клуб.

Припев: [х3]
Держим-держим веко на пульсе,
Держим-держим пику на кухне,
Здесь же с человеком оккультным,
Грешные души спляшут на тусе.

On tient

Les champs s'étendent en largeur et en longueur,
Ici, la terre est noble depuis des temps immémoriaux.
L'uniforme maudit dessine une ligne pointillée,
Qui tombe à l'ancre sous tes pieds.
Il n'y a pratiquement rien dans le seau
Même la poussière sur les bords est déjà ramassée.
Et au lieu d'un vaisseau spatial,
Nous avons notre propre charrette, et elle n'est pas bonne.
Eh bien, mais elle roule quand même, quoi qu'il en soit.
Oh, cette inquiétude pour nous,
Tu te détournes cinq secondes, et elle nous frappe.
Et oh, cette liberté pour moi, allez,
Elle ne peut être donnée que dans quelque chose,
Il n'y a pas d'absolu - c'est une ruse pour nous.
Apparemment, Satan se moque tellement de nous,
On a créé un monstre avec succès.
Mais notre bourreau est un converti,
S'il est méchant ou gentil, ce n'est pas grave.
Tout est prêt pour la moisson et le mépris,
Bienvenue au club.

Refrain : [x2]
On tient-on tient le siècle sur le pouls,
On tient-on tient la pique dans la cuisine,
Ici avec un homme occulte,
Les âmes pécheresses danseront à la fête.

Hirondelle, moineau,
Hirondelle, moineau.

Hirondelle, moineau, fatiguées de ramper,
Elles cherchaient ce qui était caché sous la musique.
Elles voulaient sortir de la boîte - elles ont élargi leur conscience,
Elles ont oublié comment la resserrer.
Et une image a brillé, une mosaïque par morceaux
Elle a répandu des images par taches.
L'évident, mais incroyable.
Et nous avons failli devenir fous, ils dorment encore.
Ce son n'est toujours pas devenu plus silencieux,
Un ami coupe la branche sur laquelle tu es assis,
Et nous, c'est toujours comme ça - juste un petit moment.
Il est temps de descendre, sinon nous serons directement dans le viseur.
J'ai entrouvert la boîte - mon visage a changé,
Apparemment, pour les idiots, tout ce concert.
Des gorilles de laboratoire vont tester le concept des garde-corps,
Comme une mesure, un contrôle, un remède.
Un oreiller pour un imbécile, pour ne pas se casser la tête,
Il serait utile pour tester le QI,
Tout ce qu'on y coud, et aussi une balise sous la peau,
Et bienvenue au club.

Refrain : [x3]
On tient-on tient le siècle sur le pouls,
On tient-on tient la pique dans la cuisine,
Ici avec un homme occulte,
Les âmes pécheresses danseront à la fête.