Текст и перевод песни Типси Тип - Ладошки

Ладошки

Сказал что презираю, что терпеть не могу
Безпонтовая вторая попытка отвлечь бошку
Потом послал матом, потом видел во сне
Мычал всем что подвязал с ней, напиздел.
Утро, газели вышли на маршруты
Я опять как шут прождал, ебанутый парафин
Так это, молния не бьёт дважды
В один катетер, ага, давай, как же
Взгляд опять не чёткий, психика не тётка
Из года в год не даёт на долго выровнять походку
В конце недели, во вторник, накрытый пиздой, в торбе
С перегаром, какой там орбит
Пру на работу, хлоп и нет работы
И вот он Лётик у разбитого корыта, рвёт его
Истерически прёт хохотать у двери
Самое время бросать курить
Далеко до нытика, вот и молчу хожу
Спасибо, кушать не хочу, захочу - пожру
Мысли закручиваются - сердечко бьётся чаще
Прикину всё до кучи - так вообще ебашит
Ладошки становятся влажными при этом
Попускаюсь пломбиром, две порции в брикетах
Антипов про любовь не поёт, он только грузит
И слушатель метафор не поймёт, ну и хуй с ним
Мои песни спеты все
Спалены секреты все
Слава Богу не присел
Руки не спустил, и себе спасибо
Я всех вас видел,
Вы меня тоже
Спрятаны от зрителей
Лишь блестящие ладошки
То что имеет вес, вперёд подтолкнёт
В Богдане проезжая КРЭС всегда смотрю в окно
Ничего интересного, я там видел всё
Боль тем и полезная, что заставляет двигаться дальше,
А если жить прошлым временем
Можно ложится в мавзолее рядом с Лениным
А что? Крутить надо педали пока не дали,
Помирился с бошкой, а с бошками и не скандалил
Уже и старой шохой не заёбываю Макса
И табак в прошлом остался, и пивасик
И драться стало дорого, не в восторге
Но то было по торбе, а так, если чё я в стойке
Раньше утром не трожь меня, теперь не так тошно
Беседую с кошкой, она со мной тоже
Вспоминая прошлое, тяну лыбу еле-еле
Себе сам хлопаю в ладоши

Les Paumes

J'ai dit que je te détestais, que je ne pouvais pas te supporter
Une deuxième tentative futile pour détourner mon attention
Puis j'ai juré, puis je t'ai vue en rêve
J'ai juré à tout le monde que j'en avais fini avec toi, j'ai menti.
Matin, les gazelles sont sorties sur leurs routes
Je suis encore là, comme un clown, attendant, un foutu paria
C'est comme ça, la foudre ne frappe pas deux fois
Dans le même cathéter, oui, vas-y, pourquoi pas
Mon regard n'est plus clair, mon esprit n'est pas une gentille dame
Année après année, ça ne me permet pas de me redresser longtemps
Fin de semaine, mardi, couvert par une salope, dans mon sac
Avec une gueule de bois, où est mon Orbit
Je vais au travail, plop, plus de travail
Et voici Loti près de son tonneau brisé, il le déchire
Il se précipite hystériquement pour rire à la porte
Il est temps d'arrêter de fumer
Je suis loin d'être un pleurnichard, alors je me tais et je marche
Merci, je n'ai pas faim, j'aurai faim, je mangerai
Mes pensées tournent, mon cœur bat plus vite
Je mets tout ensemble, ça cogne
Mes paumes deviennent humides
Je me fais plaisir avec de la glace, deux portions en briques
Antipov ne chante pas d'amour, il ne fait que charger
Et l'auditeur ne comprendra pas les métaphores, et puis merde
Mes chansons sont toutes chantées
Tous mes secrets sont brûlés
Dieu merci, je ne me suis pas assis
Je n'ai pas baissé les bras, et merci à moi-même
Je vous ai tous vus,
Vous m'avez vu aussi
Cachées des regards
Seules mes paumes brillantes
Ce qui a du poids, me poussera
En passant par Bogdan, je regarde toujours par la fenêtre
Rien d'intéressant, j'ai tout vu là-bas
La douleur est utile parce qu'elle vous fait avancer
Et si vous vivez dans le passé
Vous pouvez vous coucher dans le mausolée à côté de Lénine
Quoi ? Il faut pédaler jusqu'à ce qu'on nous dise d'arrêter
Je me suis réconcilié avec ma tête, et je n'ai jamais eu de disputes avec les autres têtes
Je n'emmerde plus Max avec ma vieille Lada
Le tabac est resté dans le passé, et la bière aussi
Et se battre est devenu cher, je n'en suis pas ravi
Mais c'était pour la poubelle, sinon, si jamais, je suis en position de combat
Ne me touche pas le matin, maintenant je ne suis plus aussi mal
Je discute avec le chat, elle est avec moi aussi
En me souvenant du passé, je tire un sourire à peine perceptible
Je me tape dans les mains