Текст и перевод песни Типси Тип - Родословная

Родословная

В десять лет, малым, босым, проблемный, но любимый сын
Сложил монетки все свои, дольный сыпался на рынок
Знал, взять какой рыбки, потратил всё до нитки
Чтоб прийти домой и кайфануть от мамкиной улыбки
Это с её слов, сам-то я почти не помню
Ладно, доволен, ей приятно, мне прикольно
Секретов нет, мамка не без причуд
Слушает мой рэп, я там матом кричу
Пытается понять, она и раньше пыталась
После работы малый клал на усталость
Видите ли, запись на шторе про пещеры страха
Родители в ахуе, болен что ли?
Было дело – телу дома не сиделось
Добавлял седин маме, проблем себе
Университет, долго не стерпел, в Днепре
Ну не прёт учёбой от взяток преподам
А что твой рэп, сын, что твой рэп?
Оплатит счета и хлеб, тем более нелепый
Табак вредный, зачем ты глаза закапал, а?
Я бредил и щадил, а мама плакала
Портил ей репутацию, как мог, счёсывал кентос
Мать – педагог, сын - распиздос
Но любила и любит, а было бы за что
Чудика, под утро с выломанной башкой
Но я понимаю несомненно, откуда там ум
Это мамины гены
Плюс импульс на двиге от бати,
Воспитанного книгами под одеялом в интернате
Может, родословная не маститая
Но если я забакопорил, вы меня простите
Батя сварит плов, я отменю записи
Зайду до родоков, давненя не видались.

Généalogie

À dix ans, petit, pieds nus, un peu rebelle, mais un fils bien-aimé
J'ai rassemblé toutes mes pièces, j'ai dépensé tout au marché
Je savais quel poisson prendre, j'ai tout dépensé
Pour rentrer à la maison et profiter du sourire de ma mère
C'est ce qu'elle dit, je ne me souviens presque pas
Bon, je suis content, elle est contente, je suis cool
Il n'y a pas de secrets, ma mère a ses bizarreries
Elle écoute mon rap, je jure dedans
Elle essaie de comprendre, elle a toujours essayé
Après le travail, le petit se repose de sa fatigue
Tu vois, l'enregistrement sur le rideau parle des cavernes de la peur
Les parents sont choqués, il est malade ou quoi ?
Il est arrivé que mon corps ne puisse pas rester à la maison
J'ai ajouté des cheveux gris à ma mère, des problèmes pour moi
L'université, je n'ai pas supporté longtemps, à Dniepr
Eh bien, les études ne m'attirent pas, les pots-de-vin aux professeurs
Et ton rap, fils, ton rap ?
Il paiera les factures et le pain, surtout que c'est absurde
Le tabac est nocif, pourquoi tu as abîmé tes yeux ?
Je délirais et épargnais, et maman pleurait
Je lui ai gâché sa réputation, autant que possible, j'ai échappé aux potes
Mère - enseignante, fils - un voyou
Mais elle a aimé et aime, et il y aurait eu de quoi
Un cinglé, le matin avec la tête cassée
Mais je comprends sans aucun doute d'où vient l'intelligence
Ce sont les gènes de maman
Plus l'impulsion du moteur de papa,
Élevé avec des livres sous une couverture dans un internat
Peut-être que la généalogie n'est pas prestigieuse
Mais si je me suis embrouillé, pardonnez-moi
Papa fera un pilaf, j'annulerai les enregistrements
Je passerai chez mes parents, je ne les ai pas vus depuis longtemps.