Текст и перевод песни Типси Тип - Слабость

Слабость

Можешь стать слабаком, даже если ты не слабый.
Думал, кормишь из руки - а сам слизываешь с лапы.
Думал, помощь другим - это бумеранг?
Добрым или злым, не похуй ли каким умирать?
Слаб тот, кто один? Да ты, поди, дурак, извиняй.
Это мура, это без меня. Чур!
Чувства - мясо, сплюнь три раза.
К кому-то привязан? Вдумайся, "при-вя-зан"!
Чуть что - сбривайся,
Не то за тобой будут плакать.
В любой бой - с белым флагом.
В тонкую сортирную бумагу,
Скомканную, смешанную завернута кнопка Сыроежкина.
Я буду как сытый водный,
Голодных не держим ведь.
Вот он, бежевый, один-одинешенек.
Твердый стержень охладит и раскрошит в пыль
И Небо возьмет его, может быть.
За спиной мосты сломаны,
Все впереди началось по-новой.
У слабого сердце - живой,
А сильный - тот, у кого ничего живого.
Когда за спиной мосты сломаны,
Все впереди началось по-новой.
У слабого сердце - живой,
А сильный - тот, у кого ничего живого.
Свободный, как Куба и пьяный, как Россия,
Сугубо сам суккубам обоссал губы.
Теперь отшельник, ломая звенья цепей,
Душевно пел (так себе дешевле), песни Мамонова,
И рассуждает так же, как он, о вас.
Вне зоны доступа двухголового коршуна,
Вне поля зрения денег и пудры,
Мне бы тоже сорвать звенья и мудрость принять его.
Меня никак не зовут, очень приятно.
Встречай меня в пятницу, будучи при бабках.
В субботу я заряд несу тому, кому нужна взрывчатка, а не чечетка.
Я сам с усами, петляю как Иван Сусанин,
Хватаю шансы за неуловимые хвосты. Правые, длинные.
Кто сам, тот самый сильный.
Свободный, как Куба, пьяный, как Россия.
Когда за спиной мосты сломаны,
Все впереди началось по-новой.
У слабого сердце - живой,
А сильный - тот, у кого ничего живого.
Когда за спиной мосты сломаны,
Все впереди началось по-новой.
У слабого сердце - живой,
А сильный - тот, у кого ничего живого.

Weakness

You can become weak, even if you're not.
Thought you were feeding from your hand, but you're licking off the paw.
Thought helping others was like a boomerang?
Good or evil, does it matter how you die?
Is the one who's alone weak? You must be a fool, excuse me.
This is nonsense, this is without me. Shoo!
Feelings are meat, spit three times.
Attached to someone? Think about it, "at-tached"!
Shave it off at the slightest sign,
Or they'll be crying for you.
Into any battle - with a white flag.
In thin toilet paper,
Crumpled, mixed up, wrapped is Syroezhkin's button.
I will be like a well-fed water spirit,
We don't keep the hungry, do we?
There he is, beige, all alone.
A hard rod will cool and crumble him to dust
And the Sky will take him, maybe.
Bridges are burned behind,
Everything ahead has started anew.
The weak have a living heart,
And the strong are those who have nothing alive.
When bridges are burned behind,
Everything ahead has started anew.
The weak have a living heart,
And the strong are those who have nothing alive.
Free as Cuba and drunk as Russia,
Solely himself pissed on the succubus's lips.
Now a hermit, breaking the links of chains,
He sang soulfully (it's cheaper that way), songs of Mamonov,
And thinks the same way as him about you.
Out of reach of the two-headed vulture,
Out of sight of money and powder,
I would also like to break the links and accept his wisdom.
My name is nothing, very nice to meet you.
Meet me on Friday with some dough.
On Saturday I bring the charge to those who need explosives, not tap dancing.
I'm with a mustache, I meander like Ivan Susanin,
Grabbing chances by their elusive tails. The right, long ones.
He who is alone is the strongest.
Free as Cuba, drunk as Russia.
When bridges are burned behind,
Everything ahead has started anew.
The weak have a living heart,
And the strong are those who have nothing alive.
When bridges are burned behind,
Everything ahead has started anew.
The weak have a living heart,
And the strong are those who have nothing alive.