Типси Тип - Хороший день - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Типси Тип - Хороший день




Хороший день
Good Day
Это хороший день.
It's a good day.
Яркая раскраска идеями,
Brightly colored with ideas,
Как подарками разбрасывает, как-то во мне они пляшут.
Scattering them like gifts, somehow they dance within me.
Славно вяжутся, их не вяжут.
They knit together nicely, without being bound.
Это весна меня в бумажку заворачивает,
This spring wraps me in paper,
Ну давай, не кашляй.
Come on, don't cough.
День заманчивый с самого начала,
The day is tempting from the very beginning,
С того момента, как улица зазвучала чинно.
From the moment the street began to sound decorously.
В чайнике потомство перепелиное,
Quail offspring in the kettle,
Меня включает с обещанием, что день будет длинным.
Turns me on with the promise that the day will be long.
Среднего, нижнего снова на деньги кинут.
The middle class, the lower class will be cheated again.
Пельмени с подливой - это не стабильность,
Dumplings with gravy - this is not stability,
Вы меня надували, до времени до поры,
You've been fooling me, until the time comes,
Скоро пойдете племенем с Лениным под топоры, да.
Soon you will go as a tribe with Lenin under the axes, yes.
Сам ты дурында, не жми на выкл.
You yourself are a fool, don't press off.
Гвоздь из головы вынь да выкинь.
Take the nail out of your head and throw it away.
Брошу, пока не привык,
I'll quit before I get used to it,
Это из-под зонта дождь идет,
It's raining from under the umbrella,
Я это выкупил, тем и хорош денек.
I bought it, that's what makes the day good.
А мы промолчать думали,
And we thought to keep silent,
Но дернуло что-то, прицелит рецепторы в небо,
But something twitched, aiming the receptors at the sky,
Тревожно кричат журавли,
Cranes cry anxiously,
Покорные, в гвоздь непослушными смело, но слепо,
Submissive, into the nail with disobedience boldly, but blindly,
Шипы острые булавы
Sharp spikes of the mace
Лезвия, прутья искру высекают как кремень,
Blades, rods strike sparks like flint,
Что началось - не остановить,
What has begun - cannot be stopped,
Трезвым побудь, мы застанем веселое время
Stay sober, we will catch a fun time
Хороший день для водолея,
A good day for Aquarius,
Настрой на неделю. Огонь, батарея.
Set the mood for the week. Fire, battery.
Не какой-то Емеля, свободный все время,
Not some Emelya, free all the time,
Деловой относительно, вот и охуительно.
Relatively businesslike, that's fucking awesome.
Нет, но мы-то видели палево,
No, but we saw the blunder,
Но у динамита нету фитиля.
But the dynamite has no fuse.
Как это мы вредителя заприметили, будем бить его,
How did we notice the pest, we will beat him,
Уберите свидетелей! Или пускай видят,
Remove the witnesses! Or let them see,
В последнее время была теменью темень,
Lately it's been darkness,
А сегодня светлый день. Можешь не верить,
And today is a bright day. You may not believe it,
Я настроил антенну со Славянским плетением и день обалденный!
I tuned the antenna with Slavic weaving and the day is awesome!
Давай на улицу, брательник. Скоро тени серые не рискнут дать денег, хер им!
Let's go outside, brother. Soon the gray shadows won't dare give money, fuck them!
Уверен, мы знаем, а не верим и знамя не потеряно.
We are sure, we know, and we do not believe, and the banner is not lost.
Ты с нами, а нас немерено!
You are with us, and there are countless of us!
И мы промолчать думали,
And we thought to keep silent,
Но дернуло что-то, прицелит рецепторы в небо,
But something twitched, aiming the receptors at the sky,
Тревожно кричат журавли,
Cranes cry anxiously,
Покорные, в гвоздь непослушными смело, но слепо,
Submissive, into the nail with disobedience boldly, but blindly,
Шипы острые булавы
Sharp spikes of the mace
Лезвия, прутья искру высекают как кремень,
Blades, rods strike sparks like flint,
Что началось - не остановить,
What has begun - cannot be stopped,
Трезвым побудь, мы застанем веселое время.
Stay sober, we will catch a fun time.
Мы промолчать думали,
We thought to keep silent,
Тревожно кричат журавли,
Cranes cry anxiously,
Шипы острые булавы,
Sharp spikes of the mace,
Что началось - не остановить,
What has begun - cannot be stopped,
Мы промолчать думали,
We thought to keep silent,
Но тревожно кричат журавли,
But the cranes cry anxiously,
Шипы острые булавы,
Sharp spikes of the mace,
Что началось - не остановить...
What has begun - cannot be stopped...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.