Песен за средната възраст - Тодор Колев перевод на русский

Песен за средната възраст

Не, не, не, не си отивай моя възраст средна
Даже, даже ако ти за мен, за мен си вредна
Хората млядеят и стареят, пускат си бради да поумнеят
Аз сега, сега брада не нося, но, но, но не е в това въпроса

Не, не, не, не си отивай моя възраст средна
Даже, даже ако ти за мен, за мен си вредна
Младите не знаят, ала могат, старите пък знаят но не могат
И накрая в сметката последна, всичко може мойта възраст средна

София расте, расте, расте но не старее
Не старее, не старее, но и не младее
И срещу правилника на музея щом живея аз до смърт ще пея
Може малко да съм остарял, но пък досега не съм мълчал

И срещу правилника на музея щом живея аз до смърт ще пея
Може малко да съм остарял, но пък досега не съм мълчал

Младите не знаят, да, не знаят ала могат
Старите пък знаят, знаят, знаят но не могат
И срещу правилника на музея щом живея аз до смърт ще пея
Може малко да съм остарял, може малко да съм остарял
Но пък досега не съм пълзял

Песня о среднем возрасте

Нет, нет, нет, не уходи, моя средняя возраст
Даже, даже если ты для меня, для меня вредна
Люди молодеют и стареют, отпускают бороды, чтобы поумнеть
А я сейчас, сейчас бороду не ношу, но, но, но не в этом дело

Нет, нет, нет, не уходи, моя средняя возраст
Даже, даже если ты для меня, для меня вредна
Молодые не знают, но могут, старые же знают, но не могут
И в итоге, в конечном счете, всё может мой средний возраст

София растёт, растёт, растёт, но не стареет
Не стареет, не стареет, но и не молодеет
И наперекор правилам музея, коль живу я, до смерти буду петь
Может, немного я и постарел, но ведь до сих пор не молчал

И наперекор правилам музея, коль живу я, до смерти буду петь
Может, немного я и постарел, но ведь до сих пор не молчал

Молодые не знают, да, не знают, но могут
Старые же знают, знают, знают, но не могут
И наперекор правилам музея, коль живу я, до смерти буду петь
Может, немного я и постарел, может, немного я и постарел
Но ведь до сих пор не ползал