Тони Раут feat. Talibal - Вендетта - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тони Раут feat. Talibal - Вендетта




Вендетта
Vendetta
А-а, да это я, ты не поверишь!
Ah, c'est moi, tu ne le croiras pas !
А-е! А-е! Вы точно зря будили зверя, во мне!
A-e ! A-e ! Vous avez vraiment réveillé la bête qui sommeille en moi !
Во мне живёт Ангел либо демон, я не знаю
Il y a un ange ou un démon en moi, je ne sais pas.
Но они когда-то, что-то, не поделят, и я
Mais un jour, ils se disputeront quelque chose, et moi.
И я, разрываю всё на части, стреляв
Et moi, je vais tout déchirer en morceaux, en tirant.
Стреляв, мой город плавился, как пластик; петля
En tirant, ma ville fondait comme du plastique ; le lacet.
Петля, как зависть давит твою шею, но земля
Le lacet, comme l'envie, serre ton cou, mais la terre.
Поглатит в итоге всех в одну траншею! Эй, там!
Engloutira tous dans une seule tranchée ! Hé, là-bas !
Эй, там! Послушай, имя моё Фади!
Hé, là-bas ! Écoute, mon nom est Fadi !
Я летаю высоко будто инопланетянин
Je vole haut comme un extraterrestre.
Вижу разных пришельцев их тараню на небе
Je vois des extraterrestres différents : je les percute dans le ciel.
Успокаиваю нервы, разбивая тарелки
Je calme mes nerfs en brisant des assiettes.
Я летаю высоко
Je vole haut.
Башню сносит дым
La fumée abat la tour.
Посылаю к чёрту всё
J'envoie tout au diable.
Большинство враги
La plupart sont des ennemis.
Я закапываю гроб
J'enterre le cercueil.
Посмотри, я мизантроп
Regarde, je suis un misanthrope.
Я просто ангел, Азаил
Je suis juste un ange, Azazel.
Я летаю высоко
Je vole haut.
Башню сносит дым
La fumée abat la tour.
Посылаю к чёрту всё
J'envoie tout au diable.
Большинство враги
La plupart sont des ennemis.
Я закапываю гроб
J'enterre le cercueil.
Посмотри, я мизантроп
Regarde, je suis un misanthrope.
Я просто ангел, Азаил
Je suis juste un ange, Azazel.
Е-е! Это Вендетта, е!
E-e ! C'est la Vendetta, e !
Е-е! Это вы есть я, е!
E-e ! C'est vous qui êtes moi, e !
Е-е! Становитесь в ряд! Давай!
E-e ! Mettez-vous en rang ! Allez !
Я открыл дверь в ад!
J'ai ouvert la porte de l'enfer !
Е-е! Фади Талибал это челюсть акулы
E-e ! Fadi Talibal, c'est la mâchoire d'un requin.
Вылез со дна, ты что, двери попутал?
Tu es sorti du fond, tu as confondu les portes ?
Флоу пулемёт, сразу пятьдесят трупов
Le flow, c'est une mitrailleuse, cinquante cadavres à la fois.
Твоя толпа кричит: Валим отсюда!
Ta foule crie : On s'en va d'ici !
Это Маяковский на бите и Есенин
C'est Maïakovski sur le beat et Iesseïnine.
И моя Вендетта быдлоте и их семьям
Et ma vendetta envers la populace et leurs familles.
Я возьму оружие огнестрельное
Je prendrai une arme à feu.
Я вернусть зубами в темноте
Je reviendrai avec les dents dans l'obscurité.
Открывай двери, bitch!
Ouvre les portes, bitch !
В мире ужаса, они говорят:
Dans un monde d'horreur, ils disent :
Меньше боли и зла держи
Moins de douleur et de mal, retiens-le.
Мечты все сбудутся, ждать не буду
Tous les rêves se réaliseront, je n'attendrai pas.
Когда же выйдет из лампы Джин
Quand le génie sortira de la lampe.
Рифмы, как машины, сил лошадиных
Les rimes, comme des voitures, des forces de chevaux.
Звук, как из Ламборджини! Я выжимаю всё!
Le son, comme une Lamborghini ! Je donne tout !
Давайте, Аманты из латто, живо!
Allez, Amants : de la latto, vite !
Let′s go!
Let′s go !
Бегом, ускорься, сзади копы, вроде похуй
Cours, accélère, les flics sont derrière, ça me fait un peu de mal.
Я не вижу никаких преград, и пролимролимролим
Je ne vois aucun obstacle, et prolimrolimrolim.
Мне кричат остановись! Но пустил я пыль им в морды
Ils crient : Arrête-toi ! Mais je leur ai mis de la poussière dans le nez.
Им не взять меня живым, впереди обрыв дороги
Ils ne me prendront pas vivant, il y a un précipice devant la route.
Я летаю высоко
Je vole haut.
Башню сносит дым
La fumée abat la tour.
Посылаю к чёрту всё
J'envoie tout au diable.
Большинство враги
La plupart sont des ennemis.
Я закапываю гроб
J'enterre le cercueil.
Посмотри, я мизантроп
Regarde, je suis un misanthrope.
Я просто ангел, Азаил
Je suis juste un ange, Azazel.
Я летаю высоко
Je vole haut.
Башню сносит дым
La fumée abat la tour.
Посылаю к чёрту всё
J'envoie tout au diable.
Большинство враги
La plupart sont des ennemis.
Я закапываю гроб
J'enterre le cercueil.
Посмотри, я мизантроп
Regarde, je suis un misanthrope.
Я просто ангел, Азаил
Je suis juste un ange, Azazel.
Е-е! Это Вендетта, е!
E-e ! C'est la Vendetta, e !
Е-е! Это вы есть я, е!
E-e ! C'est vous qui êtes moi, e !
Е-е! Становитесь в ряд! Давай!
E-e ! Mettez-vous en rang ! Allez !
Я открыл дверь в ад!
J'ai ouvert la porte de l'enfer !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.