Текст и перевод песни Тони Раут feat. Talibal - Калашников
Какой
решать
конфликт
для
меня
разницы
нет.
Quel
conflit
résoudre
pour
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence.
Я
готов
свести
на
нет
любой
инцидент!
Je
suis
prêt
à
mettre
fin
à
tout
incident !
Не
встань
на
пути
- будут
нервы
целей;
Ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin - ce
sera
la
fin
de
tes
nerfs ;
Я
заговорю,
- и
вам
не
уцелеть!
Je
te
parlerai, - et
tu
ne
survivras
pas !
Какой
решать
конфликт
для
меня
разницы
нет.
Quel
conflit
résoudre
pour
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence.
Я
готов
свести
на
нет
любой
инцидент!
Je
suis
prêt
à
mettre
fin
à
tout
incident !
Не
встань
на
пути
- будут
нервы
целей;
Ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin - ce
sera
la
fin
de
tes
nerfs ;
Я
заговорю,
- и
вам
не
уцелеть!
Je
te
parlerai, - et
tu
ne
survivras
pas !
Да!
Я
тот,
кто
принёс
смерть
в
ваш
дом,
Oui !
Je
suis
celui
qui
a
apporté
la
mort
dans
ton
foyer,
Искореняя
- смех,
восторг!
Enracinant - le
rire,
l'extase !
Заставлю
лежать
всех
пластом.
Je
te
ferai
tous
tomber
à
plat.
Я
готов
силой
забрать
всё
у
тебя,
как
шторм!
Je
suis
prêt
à
te
prendre
tout
par
la
force,
comme
une
tempête !
У
меня
тридцать
детей,
-
J'ai
trente
enfants, -
И
каждый
из
них
готов,
как
птица
лететь!
Et
chacun
d'eux
est
prêt
à
voler
comme
un
oiseau !
Быть
в
беде!
Да,
я
продажный
гад.
Être
en
difficulté !
Oui,
je
suis
un
sale
type
corrompu.
Именем
автомат
фамилией
Калашников!
Nom :
mitraillette,
prénom :
Kalachnikov !
Какой
решать
конфликт
для
меня
разницы
нет.
Quel
conflit
résoudre
pour
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence.
Я
готов
свести
на
нет
любой
инцидент!
Je
suis
prêt
à
mettre
fin
à
tout
incident !
Не
встань
на
пути
- будут
нервы
целей;
Ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin - ce
sera
la
fin
de
tes
nerfs ;
Я
заговорю,
- и
вам
не
уцелеть!
Je
te
parlerai, - et
tu
ne
survivras
pas !
Какой
решать
конфликт
для
меня
разницы
нет.
Quel
conflit
résoudre
pour
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence.
Я
готов
свести
на
нет
любой
инцидент!
Je
suis
prêt
à
mettre
fin
à
tout
incident !
Не
встань
на
пути
- будут
нервы
целей;
Ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin - ce
sera
la
fin
de
tes
nerfs ;
Я
заговорю,
- и
вам
не
уцелеть!
Je
te
parlerai, - et
tu
ne
survivras
pas !
Железный
АК
- машина
смерти.
Le
AK
en
acier - une
machine
de
mort.
На
пол
толпа
ложиться
в
бедствии.
La
foule
s'écroule
sur
le
sol
en
détresse.
Жертвы
стали
решетом,
я
как
Творец.
Сит,
Пау!
Пау!
Les
victimes
sont
devenues
un
tamis,
je
suis
comme
le
Créateur.
Sitt,
Pau !
Pau !
Два
магаза
- шестьдесят
отверстий.
Пау!
Пау!
Deux
chargeurs - soixante
trous.
Pau !
Pau !
Еа,
от
Калаша
череда
пуль-пуль,
Euh,
du
Kalach - une
série
de
balles-balles,
Пульс
сносит,
сука,
ваши
черепа,
Le
pouls
emporte,
salope,
tes
crânes,
Пусть,
пусть
вас
не
забывают
кореша.
Que,
que
tes
copains
ne
t'oublient
pas.
Но
мои
слова
- пули
"Прости"
сказал
я
сгоряча!
Mais
mes
mots - des
balles
"Excuse-moi",
j'ai
dit
ça
avec
empressement !
Готовься,
пуля-дура!
Пройдусь
я
по
вам
бурей!
Prépare-toi,
balle-idiote !
Je
vais
passer
sur
vous
comme
une
tempête !
Рождён
убивать,
не
спасает
на
ране
жгут.
Né
pour
tuer,
le
garrot
n'aide
pas
sur
une
blessure.
Сыграем
в
догонялки?
Убегай,
я
вожу!
On
va
jouer
à
cache-cache ?
Fuir,
je
suis
le
maître !
Готовься,
пуля-дура!
Пройдусь
я
по
вам
бурей!
Prépare-toi,
balle-idiote !
Je
vais
passer
sur
vous
comme
une
tempête !
Рождён
убивать,
не
спасает
на
ране
жгут.
Né
pour
tuer,
le
garrot
n'aide
pas
sur
une
blessure.
Сыграем
в
догонялки?
Убегай,
я
вожу!
On
va
jouer
à
cache-cache ?
Fuir,
je
suis
le
maître !
Какой
решать
конфликт
для
меня
разницы
нет.
Quel
conflit
résoudre
pour
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence.
Я
готов
свести
на
нет
любой
инцидент!
Je
suis
prêt
à
mettre
fin
à
tout
incident !
Не
встань
на
пути
- будут
нервы
целей;
Ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin - ce
sera
la
fin
de
tes
nerfs ;
Я
заговорю,
- и
вам
не
уцелеть!
Je
te
parlerai, - et
tu
ne
survivras
pas !
Какой
решать
конфликт
для
меня
разницы
нет.
Quel
conflit
résoudre
pour
moi,
cela
ne
fait
aucune
différence.
Я
готов
свести
на
нет
любой
инцидент!
Je
suis
prêt
à
mettre
fin
à
tout
incident !
Не
встань
на
пути
- будут
нервы
целей;
Ne
te
mets
pas
sur
mon
chemin - ce
sera
la
fin
de
tes
nerfs ;
Я
заговорю,
- и
вам
не
уцелеть!(не
уцелеть,не
уцелеть,не
у)
Je
te
parlerai, - et
tu
ne
survivras
pas !(ne
survivras
pas,
ne
survivras
pas,
ne
survivras
pas,
ne)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.