Текст и перевод песни Тони Раут - Дай огня
Кого
породил
огонь,
того
не
убьет
огонь.
Celui
qui
est
né
du
feu
ne
sera
pas
tué
par
le
feu.
Кого
породил
огонь,
того
не
убьет
огонь.
Celui
qui
est
né
du
feu
ne
sera
pas
tué
par
le
feu.
Кого
породил
огонь,
того
не
убьет
огонь.
Celui
qui
est
né
du
feu
ne
sera
pas
tué
par
le
feu.
Кого
породил
огонь,
того
не
убьет
огонь.
Celui
qui
est
né
du
feu
ne
sera
pas
tué
par
le
feu.
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Baby-zone
фонят,
Baby-zone
sonne,
(Ух,
ух,
ух)
(Ouh,
ouh,
ouh)
Подавай
заряд!
Donne-moi
du
jus !
Flow
- автомат,
Le
flux
est
automatique,
И
я
готов
шмалять.
Et
je
suis
prêt
à
tirer.
Вспышка
гнева
Раута
- апокалипсис
сейчас.
L'éclair
de
colère
de
Raut
est
l'apocalypse
maintenant.
Ваши
нервы
будут
спать,
пока
горит
свеча.
Vos
nerfs
vont
dormir
pendant
que
la
bougie
brûle.
Мы
будем
стоять
до
конца,
ведь
в
нас
верят.
Nous
allons
tenir
jusqu'à
la
fin,
car
ils
croient
en
nous.
Огнём
запылает
все
вокруг,
буд-то
Лас-Вегас.
Tout
autour
sera
enflammé,
comme
à
Las
Vegas.
С
цепи
сорвался
Раут-веллер.
Raut-weller
est
sorti
de
sa
cage.
Я
слетаю
в
небо
ввесь
в
огне,
словно
феникс.
Je
m'envole
dans
le
ciel
en
feu,
comme
un
phénix.
Они
думают
про
нас,
что
мы
не
в
силах
здачи
дать.
Ils
pensent
de
nous
qu'on
n'est
pas
capables
de
rendre
les
armes.
На
моих
чисах
настало
время
платить
по
щетам.
C'est
le
moment
de
payer
les
dettes
sur
mes
comptes.
Ведь,
проще
так.
Parce
que
c'est
plus
simple
comme
ça.
В
руке
бутылка
смеси...
Поджигай!
Une
bouteille
de
mélange
dans
ma
main …
Mets
le
feu !
Они
думают
про
нас,
что
мы
не
в
силах
здачи
дать.
Ils
pensent
de
nous
qu'on
n'est
pas
capables
de
rendre
les
armes.
На
моих
чисах
настало
время
платить
по
щетам.
C'est
le
moment
de
payer
les
dettes
sur
mes
comptes.
Ведь,
проще
так.
Parce
que
c'est
plus
simple
comme
ça.
В
руке
бутылка
смеси...
Поджигай!
Une
bouteille
de
mélange
dans
ma
main …
Mets
le
feu !
Кого
породил
огонь,
того
не
убьет
огонь.
Celui
qui
est
né
du
feu
ne
sera
pas
tué
par
le
feu.
Кого
породил
огонь,
того
не
убьет
огонь.
Celui
qui
est
né
du
feu
ne
sera
pas
tué
par
le
feu.
Кого
породил
огонь,
того
не
убьет
огонь.
Celui
qui
est
né
du
feu
ne
sera
pas
tué
par
le
feu.
Кого
породил
огонь,
того
не
убьет
огонь.
Celui
qui
est
né
du
feu
ne
sera
pas
tué
par
le
feu.
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Дай
огня,
дай
огня!
Donne-moi
du
feu,
donne-moi
du
feu !
Мы
агрессивны,
от
этого
безсилья,
Nous
sommes
agressifs,
à
cause
de
cette
faiblesse,
Везде
относили,
всё
горит,
буд-то
в
лапах
Стинга.
On
nous
a
envoyés
partout,
tout
brûle,
comme
dans
les
griffes
de
Sting.
В
бутылочке
коктейль,
но
он
без
вина.
Un
cocktail
dans
une
bouteille,
mais
il
est
sans
vin.
Прометей
с
огнем,
несу
отведать
вам
свенца.
Prométhée
avec
le
feu,
je
suis
là
pour
vous
faire
goûter
au
plomb.
Мы
будем
стоять,
пока
пламя
не
погасло.
Nous
allons
tenir
jusqu'à
ce
que
les
flammes
s'éteignent.
Привыкли
к
ранам
на
теле,
не
нужен
пластырь.
On
est
habitués
aux
blessures
sur
le
corps,
on
n'a
pas
besoin
de
pansements.
А
лица
в
масках,
мы
розозжем
костёр
под
надписью
"взрывоопасно".
Et
des
visages
masqués,
on
enflamme
le
feu
sous
l'inscription
"explosif".
Они
думают
про
нас,
что
мы
не
в
силах
здачи
дать.
Ils
pensent
de
nous
qu'on
n'est
pas
capables
de
rendre
les
armes.
На
моих
чисах
настало
время
платить
по
щетам.
C'est
le
moment
de
payer
les
dettes
sur
mes
comptes.
Ведь,
проще
так.
Parce
que
c'est
plus
simple
comme
ça.
В
руке
бутылка
смеси...
Поджигай!
Une
bouteille
de
mélange
dans
ma
main …
Mets
le
feu !
Они
думают
про
нас,
что
мы
не
в
силах
здачи
дать.
Ils
pensent
de
nous
qu'on
n'est
pas
capables
de
rendre
les
armes.
На
моих
чисах
настало
время
платить
по
щетам.
C'est
le
moment
de
payer
les
dettes
sur
mes
comptes.
Ведь,
проще
так.
Parce
que
c'est
plus
simple
comme
ça.
В
руке
бутылка
смеси...
Поджигай!
Une
bouteille
de
mélange
dans
ma
main …
Mets
le
feu !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.