Текст и перевод песни Тони Раут - Зуб за зуб

Зуб за зуб

Я шел по пятам, узнал их адреса,
Я зол как ни как обижена сестра.
Честь семьи затронул у меня на пути став,
Месть подую холодной, приятного аппетита.
Первый, я не кормил дней пару пса,
Он отрывал куски не то, чтобы покусал.
Из-за куста палил, крови заражение,
Глаз вытек, летом, мразь, свое отражение возненавидит.
Второй, фанатик своего Ducati - сопляк,
Романтик, на катер, вальс, укатить в закат.
Твой закат близок кстати,
Совет: не гони.
Подрезал тормоза на байке,
Привет, инвалид.
Третий, сынок майора - неприкасаемый,
Ночью у дома поймет, не таких ломали мы.
Раз за разом в тело вгонит шприц с наркой, прекрати!
Подарить полный коктейль ублюдку,
СПИД, сифак, гепатит.
Припев 2 раза
Сестра, что случилось, брату поведай,
Семья - святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон,
Зуб за зуб, кровь за кровь.
Сестра, что случилось, от чего истерика?
Держи салфетку, вытри слезы весь день ты так?
Три ублюдка, напоили, надругались, избивали,
Насмехались, да пустили по рукам блядь?
Давай, заяву пиши, это ты мне, остынь?
Дело замнут, что? Один из них майора сын?
Как оказалось там, подружка позвала на пати,
Дура, не она, ты дура! Бог ума не дал тебе.
Она плачет, я думаю, о как порвать сучат.
Во мне проснулся одновременно палач и судья.
Кто такие, отвечай конкретней, помоги мне,
Не говорить матери, ОКей я могила.
Я шел по пятам, узнал их адреса,
Я зол как ни как обижена сестра.
Честь семьи затронул у меня на пути став,
Месть подую холодной, приятного аппетита.
Припев 2 раза
Сестра, что случилось, брату поведай,
Семья - святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон,
Зуб за зуб, кровь за кровь.

An Eye for an Eye

I followed their tracks, found out where they hide,
My sister's hurt, and anger burns inside.
They crossed my path, our family's honor stained,
Revenge is a dish best served cold, bon appétit, my friend.
The first, I starved his dog for days, you see,
It ripped off chunks, not just a little bite, believe me.
I watched from the bushes, blood poisoning his fate,
His eye now leaks, the scum will hate his own reflection's state.
The second, a snotty brat on his Ducati,
A romantic, dreaming of a waltz on a yacht, escaping reality.
Your sunset's near, my dear,
A piece of advice: don't speed.
I cut the brakes on his bike,
Say hello to your new life, invalid.
The third, a major's son, untouchable he thought,
Tonight, at his home, he'll learn we break even those who are not.
A needle filled with drugs, into his body thrust, again and again, stop!
A full cocktail for the bastard,
AIDS, syphilis, hepatitis within.
Chorus (2x)
Sister, what happened, tell your brother true,
Family is sacred, one blood runs through me and you.
If the law stays silent, then family takes its stand,
An eye for an eye, blood for blood, hand in hand.
Sister, what's wrong, why this hysteria's hold?
Here's a tissue, dry your tears, you've cried all day, I'm told.
Three bastards, they got you drunk, abused you, beat you down,
Mocked you, and passed you around like some whore in town?
Come on, file a report, you say this to me, calm down?
They'll bury the case, what? One's the son of the major, you frown?
Turns out, your friend invited you to this party's scene,
Fool, not her, you're the fool! God didn't bless you with a brain, I mean.
She cries, I think of ways to tear those bastards apart.
The executioner and judge awaken within my heart.
Who are they, answer me clearly, help me understand,
Don't tell mother, okay, I'm a tomb, secrets in my hand.
I followed their tracks, found out where they hide,
My sister's hurt, and anger burns inside.
They crossed my path, our family's honor stained,
Revenge is a dish best served cold, bon appétit, my friend.
Chorus (2x)
Sister, what happened, tell your brother true,
Family is sacred, one blood runs through me and you.
If the law stays silent, then family takes its stand,
An eye for an eye, blood for blood, hand in hand.