Текст и перевод песни Тони Раут - Зуб за зуб

Зуб за зуб

Я шел по пятам, узнал их адреса,
Я зол как ни как обижена сестра.
Честь семьи затронул у меня на пути став,
Месть подую холодной, приятного аппетита.
Первый, я не кормил дней пару пса,
Он отрывал куски не то, чтобы покусал.
Из-за куста палил, крови заражение,
Глаз вытек, летом, мразь, свое отражение возненавидит.
Второй, фанатик своего Ducati - сопляк,
Романтик, на катер, вальс, укатить в закат.
Твой закат близок кстати,
Совет: не гони.
Подрезал тормоза на байке,
Привет, инвалид.
Третий, сынок майора - неприкасаемый,
Ночью у дома поймет, не таких ломали мы.
Раз за разом в тело вгонит шприц с наркой, прекрати!
Подарить полный коктейль ублюдку,
СПИД, сифак, гепатит.
Припев 2 раза
Сестра, что случилось, брату поведай,
Семья - святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон,
Зуб за зуб, кровь за кровь.
Сестра, что случилось, от чего истерика?
Держи салфетку, вытри слезы весь день ты так?
Три ублюдка, напоили, надругались, избивали,
Насмехались, да пустили по рукам блядь?
Давай, заяву пиши, это ты мне, остынь?
Дело замнут, что? Один из них майора сын?
Как оказалось там, подружка позвала на пати,
Дура, не она, ты дура! Бог ума не дал тебе.
Она плачет, я думаю, о как порвать сучат.
Во мне проснулся одновременно палач и судья.
Кто такие, отвечай конкретней, помоги мне,
Не говорить матери, ОКей я могила.
Я шел по пятам, узнал их адреса,
Я зол как ни как обижена сестра.
Честь семьи затронул у меня на пути став,
Месть подую холодной, приятного аппетита.
Припев 2 раза
Сестра, что случилось, брату поведай,
Семья - святое, одна кровь по венам.
Если закон молчит, то родня вершит закон,
Зуб за зуб, кровь за кровь.

Un œil pour un œil

Je suis sur leurs traces, j'ai trouvé leurs adresses,
Je suis en colère, ma sœur a été offensée.
L'honneur de la famille a été bafoué sur mon chemin,
Je vais servir la vengeance froide, bon appétit.
Le premier, je n'ai pas nourri mon chien pendant quelques jours,
Il arrachait des morceaux, pas vraiment pour mordre.
Je tirais depuis les buissons, infection sanguine,
Son œil a sauté, en été, salaud, il détestera son propre reflet.
Le deuxième, fanatique de son Ducati - un morveux,
Un romantique, sur un bateau, un valse, s'enfuir au coucher du soleil.
Ton coucher de soleil est proche d'ailleurs,
Conseil : ne fonce pas.
J'ai coupé ses freins sur sa moto,
Salut, handicapé.
Le troisième, le fils du major - intouchable,
Il comprendra la nuit à la maison, on n'a pas brisé des mecs comme lui.
Encore et encore, la seringue pleine de drogue entre dans son corps, arrête!
Offrir un cocktail complet à ce salaud,
SIDA, sifilis, hépatite.
Refrain 2 fois
Sœur, qu'est-il arrivé, raconte à ton frère,
La famille est sacrée, un seul sang coule dans nos veines.
Si la loi se tait, la famille fait la loi,
Un œil pour un œil, du sang pour du sang.
Sœur, qu'est-il arrivé, pourquoi cette crise de nerfs ?
Prends une serviette, essuie tes larmes, tu es comme ça toute la journée ?
Trois salauds, ils t'ont fait boire, ils ont abusé de toi, ils t'ont frappée,
Ils se sont moqués de toi, et ils t'ont laissée passer de mains en mains, putain ?
Allez, fais une déclaration, c'est ça que tu me dis, calme-toi ?
L'affaire sera classée, quoi ? L'un d'eux est le fils du major ?
Il s'avère que ton amie t'a invitée à une soirée,
C'est une conne, pas toi, c'est une conne ! Dieu ne lui a pas donné d'esprit.
Elle pleure, je pense, ah, comme je veux la déchirer.
En moi se sont réveillés en même temps le bourreau et le juge.
Qui sont-ils, réponds plus précisément, aide-moi,
Ne le dis pas à maman, OK, je suis une tombe.
Je suis sur leurs traces, j'ai trouvé leurs adresses,
Je suis en colère, ma sœur a été offensée.
L'honneur de la famille a été bafoué sur mon chemin,
Je vais servir la vengeance froide, bon appétit.
Refrain 2 fois
Sœur, qu'est-il arrivé, raconte à ton frère,
La famille est sacrée, un seul sang coule dans nos veines.
Si la loi se tait, la famille fait la loi,
Un œil pour un œil, du sang pour du sang.