Текст и перевод песни Тони Раут - Интро

Интро

Монстр, монстр, монстр
Монстр, монстр, монстр.
Они смеялись мне вслед, тыкая пальцем в меня
Я претворялся что слеп, старался не замечать.
Они смеялись мне вслед, кидали камни в меня.
Я пропускал их смех мимо ушей мол не замечал.
Мама почему люди жестоки ко мне?
Я никогда не видел в жизни столько камней.
Тыкали пальцами в меня, да и вовсе кто им
дал право винить меня в уродстве?
Мама, не приятно слышать от тебя доболи мат.
Твоё лицо в синяках от побоев отчима,
И старшего сынишку мамаша не радует,
ведь вся любовь досталась младшему брату
Оставаться с вами в одной комнате стало страшно теперь.
На день рождения стал подарком шрам на лице.
И мне не жаль не сколько, пропадёт крик из комнат.
С клеймом урода я взял и сбежал из дома.
Бродячий цирк мой дом теперь.
Запомни!
И подзавязку я злом теперь,
Заполнен!
Меня уже не держит сдесь ничто,
Прости мама,
я начал новую жизнь спрятавв лицо за гримом.
Они смеялись мне вслед, тыкая пальцем в меня,
я претворялся что слеп, старался не
замечать.
Они смеялись мне вслед кидали камни в меня,
я пропускал их смех будто не замечал.
Монстр! Монстр! Монстр! x 5
(дикий смех)

Intro

Monstre, monstre, monstre
Monstre, monstre, monstre.
Ils se moquaient de moi, pointant du doigt.
Je faisais semblant d'être aveugle, j'essayais de ne pas les remarquer.
Ils se moquaient de moi, lançaient des pierres.
Je laissais leurs rires passer outre, j'ignorais leur présence.
Maman, pourquoi les gens sont-ils si cruels envers moi ?
Je n'ai jamais vu autant de pierres dans ma vie.
Ils me pointent du doigt, mais qui leur
a donné le droit de me blâmer pour ma laideur ?
Maman, je n'aime pas entendre tes jurons.
Ton visage est couvert de bleus à cause des coups de ton beau-père,
Et maman, tu ne ravies pas ton fils aîné,
car tout ton amour est pour ton fils cadet.
Rester dans la même pièce que vous est devenu effrayant maintenant.
Pour mon anniversaire, j'ai reçu une cicatrice sur le visage.
Et je ne suis pas du tout triste, leurs cris vont disparaître des pièces.
Avec le stigmate de monstre, je me suis enfui de la maison.
Le cirque ambulant est maintenant ma maison.
Rappelle-toi !
Et je suis rempli de mal maintenant,
Comblé !
Rien ne me retient ici,
Pardon, maman,
j'ai commencé une nouvelle vie, cachant mon visage derrière un masque.
Ils se moquaient de moi, pointant du doigt.
Je faisais semblant d'être aveugle, j'essayais de ne pas
les remarquer.
Ils se moquaient de moi, lançaient des pierres,
je laissais leurs rires passer outre comme si je ne les remarquais pas.
Monstre ! Monstre ! Monstre ! x 5
(rire sauvage)