Тони Раут - Катафалк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тони Раут - Катафалк




Катафалк
Le corbillard
Тебя не обойдёт скандал.
Tu ne pourras pas éviter le scandale.
В В тревогу бьют колокола.
Les cloches sonnent l'alarme.
Ствол споёт колыбель "Пау-пау!".
Le canon chante une berceuse "Pouf-pouf!".
За тобой едет катафалк.
Un corbillard te suit.
Тебя не обойдёт скандал.
Tu ne pourras pas éviter le scandale.
В В тревогу бьют колокола.
Les cloches sonnent l'alarme.
Ствол споёт колыбель "Пау-пау!".
Le canon chante une berceuse "Pouf-pouf!".
За тобой едет катафалк.
Un corbillard te suit.
Всё так же зол на мир.
Toujours aussi en colère contre le monde.
Всё такой же поист.
Toujours le même voyou.
Мы выбиваем дверь с ноги,
On défonce la porte à coups de pied,
Ты преграда на пути.
Tu es un obstacle sur notre chemin.
Валим тебя бандой, WTF!
On te fout dehors, WTF!
Ты вызвал Uber, приехал катафалк.
Tu as appelé Uber, le corbillard est arrivé.
Ты едешь с нами в лес, как на bla-bla car.
Tu viens avec nous dans la forêt, comme en bla-bla car.
OMG и яму раскопал.
OMG et j'ai creusé un trou.
Раут отрывается, шум, гам.
Raout s'éclate, bruit, hurlements.
У твоего лица shotgun.
Ton visage a un shotgun.
Это не шутка. Ты - шут, брат.
Ce n'est pas une blague. Tu es un clown, mon pote.
Одна дорога тебе - путь в ад!
Il n'y a qu'un chemin pour toi, l'enfer!
Ты никто мне,
Tu n'es personne pour moi,
Значит - буду с тобой жёстким, парень.
Alors je vais être dur avec toi, mec.
Если мне сломают ноги,
Si on me casse les jambes,
Я вопьюсь зубами.
Je vais te mordre.
Тебя не обойдёт скандал.
Tu ne pourras pas éviter le scandale.
В тревогу бьют колокола.
Les cloches sonnent l'alarme.
Ствол споёт колыбель "Пау-пау!".
Le canon chante une berceuse "Pouf-pouf!".
За тобой едет катафалк.
Un corbillard te suit.
Тебя не обойдёт скандал.
Tu ne pourras pas éviter le scandale.
В тревогу бьют колокола.
Les cloches sonnent l'alarme.
Ствол споёт колыбель "Пау-пау!".
Le canon chante une berceuse "Pouf-pouf!".
За тобой едет катафалк.
Un corbillard te suit.
[Финал]:
[Finale]:
Катафалк. Катафалк.
Le corbillard. Le corbillard.
Мой катафалк.
Mon corbillard.
Катафалк. Катафалк.
Le corbillard. Le corbillard.
Катафалк. Катафалк.
Le corbillard. Le corbillard.
Мой катафалк.
Mon corbillard.
- Эй! Эй! Лопата где?
- Hey! Hey! est la pelle?
Где лопата!
est la pelle!





Авторы: литвинов антон владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.