Текст и перевод песни Тони Раут - Кульминация

Кульминация

Уже совсем поздно, пора спать, Но дети никак не хотят ложиться.
Они просят рассказать историю, Которую они и сотню раз уже слышали.
Местную страшилку про работника цирка, Обезображенное тело которого нашли где-то в этих местах.
Это одна из тех историй которую тебе рассказывает отец, И которую ты будешь рассказывать своему сыну.
Но стоит ли вспоминать об этом сейчас, Ощущая спиной холод большого камня И под светом зловещего лунного полумесяца?
Да ладно, почему нет?
Он делает все правильно как всегда.

Culmination

It's getting late, darling, time for bed, but the kids just won't settle down.
They're begging for a story, one they've heard a hundred times before.
The local ghost story about the circus worker whose disfigured body was found somewhere around here.
It's one of those stories your father tells you, and you'll tell your son.
But is it really the time to be reminiscing about this, feeling the cold of the large stone against my back and under the ominous light of the crescent moon?
Ah, what the hell, why not?
He's doing everything right, as always.