Текст и перевод песни Тони Раут - Помолись за меня

Помолись за меня

Прости меня, отец
Ведь твой сын грешен
Я многого хотел - теперь я успешен
Прости меня, отец
Помолись за меня
Ведь только сможет смерть все отнять
Смотри в глаза
В них горят грехи
В них танцует дьявол
Зрачки - две Луны
Он искупил вину - крестик на груди
Я с ним один на один
Прости меня отец, я согрешил: да, да,
да
За мной приехал лифт - на вершину
пора
Я только лучше стал:
Как с этим жить? - мне понять
Я популярен, вспышка, камера.
Мой друг мастер mastercard
Мой друг платит после сигнала
Подруг схватим и на диван
Снимаю платье, она потекла.
Одели меня Кельвин, Томми
На тусе со мной Джек и Джонни
Берем с собой моделей в номер
Дресс-код у нас - раздеты топлесс.
Прости меня отец
Ведь твой сын грешен
Я многого хотел - теперь я успешен
Прости меня, отец
Помолись за меня
Ведь только сможет смерть все отнять
Смотри в глаза
В них горят грехи
В них танцует дьявол
Зрачки - две Луны
Он искупил вину - крестик на груди
Я с ним один на один
Наступаю прямо в ад
В этих гадах некромант
Ни в карман, ни в кровать
Даже если Кортни Лав.
Мне по пояс Каттегат
Мне по горло Катти Сарк
Тянет руку каждый враг
Унижаю как Тесак.
Ты не лучший трофей
Да и я не лучший бойфренд
Я жду стою хэппи-мил
Она ждёт стоит хэппи-энд.
Вокруг тёлок, будто гарем
Ты устарела, будто Бомбей
Райский сад скурили за день, да
Мы попали будто в Эдем
Какие на мне грехи?!
Я мимо тут проходил
Пепел на две ноги
На кепочке крокодил.
Прости меня, отец
Ведь твой сын грешен
Я многого хотел - теперь я успешен
Прости меня, отец
Помолись за меня
Ведь только сможет смерть все отнять
Смотри в глаза
В них горят грехи
В них танцует дьявол
Зрачки - две Луны.
Он искупил вину - крестик на груди
Я с ним один на один.

Priez pour moi

Pardonnez-moi, mon père
Car votre fils est pécheur
Je voulais tant de choses - maintenant je suis prospère
Pardonnez-moi, mon père
Priez pour moi
Car seule la mort peut tout prendre
Regarde dans mes yeux
Les péchés y brûlent
Le diable y danse
Les pupilles - deux Lunes
Il a expié sa faute - un crucifix sur sa poitrine
Je suis seul avec lui
Pardonnez-moi, père, j'ai péché : oui, oui,
oui
L'ascenseur est arrivé pour moi - jusqu'au sommet
il est temps
Je suis juste devenu meilleur :
Comment vivre avec ça ?- je comprends
Je suis populaire, flash, caméra.
Mon ami est un maître Mastercard
Mon ami paie après le signal
On prend des filles et on va sur le canapé
J'enlève ma robe, elle coule.
Kelvin et Tommy m'ont habillé
Jack et Johnny sont avec moi à la fête
On emmène des mannequins dans la chambre
Notre code vestimentaire - topless dévêtu.
Pardonnez-moi, mon père
Car votre fils est pécheur
Je voulais tant de choses - maintenant je suis prospère
Pardonnez-moi, mon père
Priez pour moi
Car seule la mort peut tout prendre
Regarde dans mes yeux
Les péchés y brûlent
Le diable y danse
Les pupilles - deux Lunes
Il a expié sa faute - un crucifix sur sa poitrine
Je suis seul avec lui
Je marche directement en enfer
Dans ces déchets, le nécromancien
Ni dans ma poche, ni dans mon lit
Même si c'est Courtney Love.
J'ai Cattegat jusqu'aux hanches
J'ai le Cutty Sark jusqu'à la gorge
Chaque ennemi tend la main
J'humilie comme un sabre.
Tu n'es pas le meilleur trophée
Et je ne suis pas le meilleur petit ami
J'attends un happy meal
Elle attend un happy end.
Autour des filles, comme un harem
Tu es obsolète, comme Bombay
Le paradis a été fumé en un jour, oui
On est entrés comme dans l'Éden
Quels péchés sont sur moi ?!
Je passais juste par là
Des cendres sur deux jambes
Un crocodile sur mon chapeau.
Pardonnez-moi, mon père
Car votre fils est pécheur
Je voulais tant de choses - maintenant je suis prospère
Pardonnez-moi, mon père
Priez pour moi
Car seule la mort peut tout prendre
Regarde dans mes yeux
Les péchés y brûlent
Le diable y danse
Les pupilles - deux Lunes.
Il a expié sa faute - un crucifix sur sa poitrine
Je suis seul avec lui.