Тони Раут - Раут 2.0 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тони Раут - Раут 2.0




Раут 2.0
Raout 2.0
В тачке нас двое (кто?) - я и моё эго.
Dans la voiture, nous sommes deux (qui ?) - moi et mon ego.
Да, я настроен быть миллионером!
Oui, je suis prêt à devenir millionnaire !
Вас беспокоит, что я стал ближе к небу.
Tu es préoccupé par le fait que je me suis rapproché du ciel.
Бесподобен, - в зеркале вижу это.
Je suis incomparable, - je le vois dans le miroir.
Твоя банда быстро валит будто у них болид.
Ton équipe file à toute allure comme si elle avait une fusée.
Выпиваем твой адреналин в крови.
On pompe ton adrénaline dans le sang.
Голиаф с шумом падёт перед тобой, Давид.
Goliath tombera avec fracas devant toi, David.
Вокруг одни враги. Бра-та-та-та-та по ним.
Autour de moi, rien que des ennemis. Bra-ta-ta-ta-ta sur eux.
Вечно молодой и опять в говно.
Toujours jeune et de nouveau dans la merde.
Они зачем-то тащат меня на танцпол.
Ils me traînent sur la piste de danse, je ne sais pas pourquoi.
Раут не танцует, - надо уточнять;
Raout ne danse pas, - il faut le préciser ;
Если я пустился в пляс, то на костях!
Si je me lance dans une danse, c'est sur des os !
Ра-ра-ра-ра-ра! Раут 2, точка 0;
Ra-ra-ra-ra-ra ! Raout 2, point 0 ;
Ра-ра-ра-ра-ра! Раут 2, точка 0;
Ra-ra-ra-ra-ra ! Raout 2, point 0 ;
Ра-ра-ра-ра-ра! Раут 2, точка 0;
Ra-ra-ra-ra-ra ! Raout 2, point 0 ;
Ра-ра-ра! Раут 2, точка 0;
Ra-ra-ra ! Raout 2, point 0 ;
Шлёт сон бэтмен, ведь зло не дремлет.
Le rêve envoie un Batman, car le mal ne dort jamais.
Я заболел. Со спиртом едет Доктор Пеппер.
Je suis malade. Le docteur Pepper arrive avec de l'alcool.
Она не может с меня слезть, я как наркотик.
Elle ne peut pas se détacher de moi, je suis comme une drogue.
Вечером свидание со смертью, я днём свободен.
Rendez-vous avec la mort le soir, je suis libre le jour.
Нужен [Остин], опять ломает кости братва.
J'ai besoin d'[Austin], la bande se casse encore les os.
Каждый малый пацан тут косит под нас.
Chaque petit garçon ici essaie de nous imiter.
Бро, ты попал! Выстрел из двух пистолет пламя.
Bro, tu es tombé ! Un tir de deux pistolets, des flammes.
Супер-герой! Моя способность быть супер пиатым парнем.
Super-héros ! Mon pouvoir est d'être un super mec du cinquième.
Под два метра, весь в чёрном (да),
Plus de deux mètres, tout en noir (oui),
Чёрный юмор, бть, весь чёткий.
L'humour noir, mec, tout est clair.
Музыка ждала кровавой палитры.
La musique attendait une palette sanglante.
Это не напоминание - это поминки.
Ce n'est pas un rappel, c'est un enterrement.
Пам! Пам! Пам! Пам! Пам! Летит заточка в лоб!
Bam ! Bam ! Bam ! Bam ! Bam ! La lame vole vers le front !
Ра-ра-ра-ра-ра! Раут 2, точка 0;
Ra-ra-ra-ra-ra ! Raout 2, point 0 ;
Пам! Пам! Пам! Пам! Пам! Летит заточка в лоб!
Bam ! Bam ! Bam ! Bam ! Bam ! La lame vole vers le front !
Ра-ра-ра! Раут 2, точка 0:
Ra-ra-ra ! Raout 2, point 0 :





Авторы: литвинов антон владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.