Текст и перевод песни Тони Раут - Раутвилль
Где
я?
Кто
я?
Что
за
город?
Where
am
I?
Who
am
I?
What
is
this
town?
И
кто
забыл
про
все
вокруг,
мне
создал
повод?
And
who,
forgetting
all
around,
gave
me
this
frown?
И
кем
я
был
до
этого
момента?
Мне
скажи!
Who
was
I
before
this
moment?
Tell
me,
I
plead!
Дальше
хуже,
амнезия
это,
не
дожить…
It
gets
worse,
amnesia
it
is,
I
won't
succeed...
Аномальная
зона
по
ходу
- город
Раутвилль.
An
anomalous
zone,
it
seems
- the
town
of
Rautville.
Ненормального
полон
народу,
город
Раутвилль.
Full
of
abnormal
folk,
the
town
of
Rautville.
Все
эти
мрачные
взгляды
говорят:
попал
сюда
зря
ты.
All
these
gloomy
looks
say:
you
came
here
in
vain.
Убирайся
вон
вон,
да
я
и
сам
бы
рад
был.
Get
out,
get
out,
oh,
I
wish
I
could
explain.
Ну
хоть
одну
подсказку,
в
моем
мозгу
пространство,
Just
one
clue,
in
my
mind's
empty
space,
Понял
тут
не
сказка,
I
understand,
this
is
no
fairytale
place,
В
Раутвилле.
In
Rautville.
Почки
на
деревьях,
не
только
весной,
Kidneys
on
the
trees,
not
just
in
the
spring,
Погубили.
They've
perished.
Тут
многих,
ни
кто
толком
не
смоет.
Many
here,
no
one
really
cleans
the
scene.
Кровь
с
асфальта,
здесь
странные
окружают
лес
их,
Blood
on
the
asphalt,
strange
ones
surround
their
forest
it
seems,
Местных
парней
убивает
пятка
Ахиллеса.
Local
guys
get
killed
by
their
Achilles'
heel.
И
бес
в
ребро,
мне
23
Джеймс
ли
Бонд?
And
a
devil
in
my
ribs,
am
I
23,
James
Bond?
Миссия
вспомнить
все,
я
словно
в
лес
вкинут.
Mission
to
remember
all,
I'm
thrown
into
the
beyond.
Раутвилль,
научил
доставать
кастет.
Rautville,
taught
me
to
draw
my
brass
knuckles.
Раутвилль,
Раутвилль
принимай
гостей,
Rautville,
Rautville,
welcome
your
guests,
Раутвилль,
научил
доставать
кастет.
Rautville,
taught
me
to
draw
my
brass
knuckles.
Раутвилль,
Раутвилль
принимай
гостей.
Rautville,
Rautville,
welcome
your
guests.
Что
за
город?
What
is
this
town?
Что
за
город?
What
is
this
town?
Что
за
город?
What
is
this
town?
Где
я?
Где
я?
Where
am
I?
Where
am
I?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.