Вуалi - Тонка перевод на русский

Вуалi

Коли навколо ні душі
Коли не чутно зайвих слів
Я без жалю зриваю зухвалі вуалі
Відкрий обличчя

Коли навколо все мовчить
Нарешті чую голос свій
Відправляю думок кораблі до причалів
Десь поряд із серцем

Десь поряд, десь поряд
Десь поряд із серцем (серцем)
Десь поряд, десь поряд
Десь поряд із серцем, серцем

Коли навколо ні душі
Коли не чутно зайвих слів
Я без жалю зриваю, скидаю зухвалі вуалі
Відкрий обличчя

Коли навколо все мовчить
Я чую поклик у політ
Вирушаю в загублені далі, де квітнуть конвалії
Десь поряд із серцем

Десь поряд, десь поряд
Десь поряд із серцем (серцем)
Десь поряд, десь поряд
Десь поряд із серцем, серцем

Знаєш, моя душа знову посміхається
Людям перехожим і тим, хто лишається
Поряд крізь дні, місяці, роки
Кого пригадаю, коли падають зірки
Хто любить, не зважаючи на гірше
Те що нас губило, не зробить нас сильніше
Ми самі обираєм свої ролі
Від кохання чи від болю

Кожен змінює світ щомиті
Ми приходим сюди любити
Як небесні вогні, коли так темно
Світять наші серця, все не даремно

Все не даремно, все не даремно
Все не даремно, все не даремно
Все не даремно
Все не даремно

Вуали

Когда вокруг ни души
Когда не слышно лишних слов
Я без жалости срываю дерзкие вуали
Открой лицо

Когда вокруг всё молчит
Наконец слышу голос свой
Отправляю корабли мыслей к причалам
Где-то рядом с сердцем

Где-то рядом, где-то рядом
Где-то рядом с сердцем (сердцем)
Где-то рядом, где-то рядом
Где-то рядом с сердцем, сердцем

Когда вокруг ни души
Когда не слышно лишних слов
Я без жалости срываю, скидываю дерзкие вуали
Открой лицо

Когда вокруг всё молчит
Я слышу зов в полёт
Отправляюсь в затерянные дали, где цветут ландыши
Где-то рядом с сердцем

Где-то рядом, где-то рядом
Где-то рядом с сердцем (сердцем)
Где-то рядом, где-то рядом
Где-то рядом с сердцем, сердцем

Знаешь, моя душа снова улыбается
Прохожим и тем, кто остается
Рядом сквозь дни, месяцы, годы
Кого вспомню, когда падают звёзды
Кто любит, не смотря ни на что
То, что нас губило, не сделает нас сильнее
Мы сами выбираем свои роли
От любви или от боли

Каждый меняет мир ежесекундно
Мы приходим сюда любить
Как небесные огни, когда так темно
Светят наши сердца, всё не напрасно

Всё не напрасно, всё не напрасно
Всё не напрасно, всё не напрасно
Всё не напрасно
Всё не напрасно