До нестями - Тонка перевод на немецкий

До нестями

Охопило дивне почуття
У долонях пазли не складаються
Коловерть думок а де в них я
Що з цього важливе
Що ілюзія

Я не знаю світ без правил
Вони нами створені
Там за ними світ безкрайній
А всі змісти у глибині

Охопило дивне почуття
І полонить розум сумнівів пітьма
Заховало все окрім питань
Що з цього важливе
Що ілюзія

В кожній миті є свій слід
Що залишається для нас відбитком
І працює як дорожній знак
Щоб ми не заблукали у власних лабіринтах
Чи може це лише омана
Чи спроба вплинути на хід подій
Чи може я тепер пізнала
Цінність руху не заради мети

Я не знаю світ без правил
Вони нами створені
Там за ними світ безкрайній
А всі змісти у глибині

Збережи мої
Слова слова
Що важливі серцю твому
Десь всередині
Сховай сховай
Час не повернеться знову
Спогади людей то острови
Посеред морів уяви
Є лише момент
Лови лови
І кохайся до нестями
Є лише момент
Лови лови
І кохайся до нестями
Є лише момент
Лови лови
І кохайся до нестями

І кохайся до нестями

І кохайся, І кохайся, І кохайся до нестями
І кохайся, І кохайся, І кохайся до нестями
І кохайся до нестями
Десь всередині
Сховай сховай
Час не повернеться знову
Час не повернеться знову
Час не повернеться знову

Bis zur Unbesinnlichkeit

Ein seltsames Gefühl hat mich ergriffen
In meinen Händen fügen sich die Puzzleteile nicht zusammen
Ein Wirbelwind von Gedanken, und wo bin ich darin
Was davon ist wichtig
Was Illusion

Ich kenne die Welt nicht ohne Regeln
Sie sind von uns geschaffen
Dahinter liegt eine endlose Welt
Und alle Veränderungen sind in der Tiefe

Ein seltsames Gefühl hat mich ergriffen
Und der Zweifel umnebelt meinen Verstand
Es verbirgt alles außer Fragen
Was davon ist wichtig
Was Illusion

In jedem Moment gibt es eine Spur
Die als Abdruck für uns bleibt
Und funktioniert wie ein Straßenschild
Damit wir uns nicht in unseren eigenen Labyrinthen verlaufen
Oder ist das nur eine Täuschung
Oder ein Versuch, den Lauf der Dinge zu beeinflussen
Oder habe ich jetzt erkannt
Den Wert der Bewegung nicht um des Ziels willen

Ich kenne die Welt nicht ohne Regeln
Sie sind von uns geschaffen
Dahinter liegt eine endlose Welt
Und alle Veränderungen sind in der Tiefe

Bewahre meine
Worte Worte
Die deinem Herzen wichtig sind
Irgendwo tief innen
Versteck versteck
Die Zeit kehrt nicht zurück
Erinnerungen der Menschen sind Inseln
Inmitten der Meere der Vorstellung
Es gibt nur den Augenblick
Fang fang
Und liebe bis zur Unbesinnlichkeit
Es gibt nur den Augenblick
Fang fang
Und liebe bis zur Unbesinnlichkeit
Es gibt nur den Augenblick
Fang fang
Und liebe bis zur Unbesinnlichkeit

Und liebe bis zur Unbesinnlichkeit

Und liebe, und liebe, und liebe bis zur Unbesinnlichkeit
Und liebe, und liebe, und liebe bis zur Unbesinnlichkeit
Und liebe bis zur Unbesinnlichkeit
Irgendwo tief innen
Versteck versteck
Die Zeit kehrt nicht zurück
Die Zeit kehrt nicht zurück
Die Zeit kehrt nicht zurück